Sfântul Serafim, făcătorul de minuni din Sofia

„Când vlădica intra în altar - își amintește o fiică duhovnicească a Sfântului Serafim Sobolev -, parcă ne uneam cu toții și ne înălțam la Dumnezeu”. Se întâmpla chiar ca unii credincioși să-l vadă în timpul slujbelor înconjurat de o lumină, ce-l făcea asemenea unui om fără de trup. Odată, în timpul Liturghiei, un copil a exclamat: „Vlădica, miroși a Rai!” Prin cuvintele sale nevinovate, copilul exprimase ceea ce era aproape cu neputință de redat în cuvinte...

 

În vremurile de astăzi, când viața duhovnicească a creștinilor ortodocși este tot mai înstrăinată de cuvântul Evangheliei, Sfântul Serafim Sobolev, contemporanul nostru, strălucește ca o cetate aflată pe un vârf de munte (vezi Matei 5, 14), călăuzindu-ne prin pilda viețuirii și învățătura sa la Hristos. Deloc întâmplător, la cinstitul său mormânt din cripta bisericii Sfântul Nicolae Făcătorul de Minuni din Sofia, se săvârșesc până în zilele noastre mulțime de minuni.

Asemenea unor nestemate de preț, povățuirile și învățăturile sfântului, alături de sfaturile duhovnicești ale ucenicei sale, stareța Serafima - aleasă trăitoare a adevărurilor credinței dreptmăritoare și nevoitoare binecunoscută creștinilor din Bulgaria, Serbia și Rusia -, fac din această carte un ghid de căpătâi pentru creștinul dornic de mântuire.

Traducere din limba bulgară de Gheorghiță Ciocioi.