Mark Twain

În vechea cetate a Londrei, într-o zi oarecare de toamnă, din al doilea pătrar al secolului al XVI-lea, într-o familie săracă, pe nume Canty, se născu un băieţel, care nu era dorit de nimeni. În aceeaşi zi, într-o familie bogată, pe nume Tudor, veni pe lume un alt băieţel, dorit de toţi. Toată Anglia îl dorea cu ardoare. Atât de mult tânjiseră, speraseră şi se rugaseră englezii să se nască încât, acum, că venise pe lume, se bucurau nespus. Persoanele care abia se cunoşteau se îmbrăţişară, se sărutară pe ambii obraji şi izbuc-niră în plâns. Toată lumea îşi luă vacanţă şi, în lung şi-n lat, de neam înalt sau umil, se ospătară, dansară, cântară împreună, privindu-se cu ochi umeziţi de emoţie şi o ţinură aşa câteva zile bune. Ziua, Londra era un adevărat spectacol, cu stindarde vesele ce fluturau de pe fiecare balcon sau acoperiş şi parade splendide care mărşăluiau pe străzi. Noaptea, priveliştea era în continuare impresionantă, cu focuri mari de tabără aprinse la fiecare colţ de stradă şi grupuri de petrecăreţi care se veseleau în jurul lor.      În toată Anglia nu se vorbea de altceva decât despre noul moştenitor, Edward Tudor, prinţ de Wales, care dormea înfăşat în mătăsuri şi brocarturi, fără să ştie nimic de toată această agitaţie, fără să ştie că asupra lui vegheau atâţia domni şi doamne de rang înalt – şi fără măcar să-i pese. Dar de celălalt copil, înfăşat în zdrenţe umile, Tom Canty, nu pomenea nimeni, cu excepţia familiei de săraci, pe care ajunsese să o tulbure prin venirea sa pe lume...

Print si cersetor, Mark Twain..

În joacă, doi copii fac schimb de haine. Fără să-și dea seama, fac schimb și de vieți. O comedie satirică clasică scrisă de un maestru al literaturii americaneÎn cartierul din apropierea Podului Londrei, în secolul al XVI-lea, mare este mizeria. Violența și foamea sunt pâinea zilnică a tânărului Tom Canty. El însă nu visează decât palate și lux princiar. Nu departe de acolo trăiește de altfel un adevărat prinț, într-un palat adevărat: Eduard, fiul regelui Angliei și viitor rege el însuși. Într-o bună zi, din întâmplare, cei doi băieți se întâlnesc. Au aceeași vârstă. Arată la fel. De fapt, nu există decât o singură diferență între ei: Tom Canty e un copil din suburbiile Londrei, pe când Edward Tudor e moștenitorul tronului Angliei. Cât de lipsită de substanță este într-adevăr această diferență devine limpede când întâlnirea lor accidentală provoacă un schimb de roluri. Cerșetorul ajunge prizonierul pompei și absurdității curții regale, iar prințul vagabondează îngrozit prin straturile cele mai de jos ale societății engleze din acel veac.Din tema identităților interșanjabile, Mark Twain a creat un atac sarcastic la adresa ipocriziei și nedreptății sociale, și, deopotrivă, o comedie irezistibilă, impregnată cu un simț al jocului entuziast ce aparține perioadei sale celei mai creatoare.„Acum sunt strașnic poleit, într-adevăr!... De va merge așa înainte, curând voi fi împopoțonat ca o prăjină de mai cu zorzoane neînchipuite și măriri amăgitoare. Dar le voi prețui, orișicât sunt ele fără de preț, pentru dragostea căreia-i stau mărturie. Mai bune-s aceste biete ranguri de batjocură ale mele, care vin necerute, date de-o mână curată și-un suflet drept, decât cele adevărate, cumpărate prin slugărnicie de la o putere hrăpăreață și cu suflet mic.“MARK TWAIN s-a născut cu numele Samuel Langhorne Clemens pe 30 noiembrie 1835. Când Sam avea patru ani, familia s-a mutat în Hannibal, Missouri, SUA, un oraș mic imortalizat, mai târziu, în Aventurile lui Tom Sawyer și Aventurile lui Huckleberry Finn. După moartea tatălui său, Sam a părăsit școala ca să-și sprijine familia muncind – a fost pe rând curier, vânzător în băcănie și ajutor de fierar până la treisprezece ani, când a devenit ucenic la o tiparniță. A lucrat la mai multe ziare, a călătorit prin țară și a ajuns un scriitor talentat de schițe umoristice. Ca pilot de nave fluviale, Clemens s-a aventurat în susul și-n josul Mississippiului...

Pornind de la motivul schimbului de identitate, Mark Twain construieste povestea celor doi copii pe conflictul dintre esenta si aparenta, dintre ceea ce suntem cu adevarat si ceea ce parem a fi. Iata de ce Print si cersetor ramane oricand o lectura captivanta si incitanta pentru tinerii de toate varstele...

Colecția “Mari clasici ilustrați” cuprinde cele mai cunoscute capodopere ale literaturii universale.  Titlurile seriei fac parte din lista de lecturi obligatorii în școală. Volumele sunt ilustrate, incluzând, pe lângă textul adaptat, un rezumat al scrierii date și o succintă prezentare a vieții și operei clasicului...

Îți dorești să citești în limba engleză Tom Sawyer? Cu Larousse, acum este simplu, fiindcă ai:text adaptat și aprobat de cadre didactice,ilustrații care te ajută să urmărești acțiunea,format potrivit și pentru copiii cu dificultăți de citire sau dislexiedicționar englez-român la sfârșitul fiecărui volum, ca să înțelegi mai bine textul.Dacă vrei să te perfecționezi, ascultă varianta audio după ce ai citit cartea și urmărește muzicalitatea limbii engleze și pronunția cuvintelor!..

Tom Sawyer si prietenul sau neastamparat, Huckleberry Finn, iubesc aventurile. Insoteste-i ca sa afli cum au fugit de acasa, cum au ajuns sa exploreze o pestera infricosatoare si cum au cautat o comoara, toate acestea in timp ce incercau sa nu dea de necazuri.Aceasta poveste captivanta a fost adaptata si presarata cu ilustratii noi, devenind astfel o lectura potrivita pentru micutii cititori...

Editie bilingva engleza-romanaVarianta prescurtataOrfanul Tom si aventurile sale in compania lui Huckleberry Finn continua sa fie o poveste care il incanta inca pe cititor, indiferent de varsta. Intamplarile prin care trec cei doi sunt zugravite de catre autor cu multa simpatie pentru personajele sale, dar si cu un umor inconfundabil...

E inceputul primaverii, iar timpul picura incet-incet, cu nostalgia meleagurilor straine, unde totu-i misterios, minunat si romantic. Asa ca propunerea matusii Polly de a face o vizita unchiului Silas din Arkansaw e intampinata cu bucurie de Tom si Huck. In drumul spre Arkansaw, cei doi intalnesc un calator misterios, urmarit pentru furtul a doua diamante. Si povestea capata un aer detectivist, din care nu lipsesc nici suspectii, nici anchetatorii, iar toate se invart in jurul unei crime pentru care invinuit e unchiul Silas. Din ambitie si dor de duca se face Tom Sawyer si "eronaut". Cu un balon bine dotat, confectionat de un profesor ticnit, calatoreste pe deasupra desertului, departe de Statele Unite si de Mississippi. Ii invata pe Jim si Huck secretele geografiei si le arata splendorile lumii. Zboara catre Sfinx si Piramidele din Giza, catre oaze din Sahara si locuri tainice descrise in O mie si una de nopti, ajungand tocmai pana pe muntele Sinai. Distractia-i in toi pana ce intervine matusa Polly. Dar merita tot efortul.   In cele doua noi aventuri ale lui Tom Sawyer, cu mult umor si un limbaj savuros, Mark Twain exploreaza tema copilariei traite din plin, lipsita de grijile vietii de adult, dar si partile intunecate ale societatii americane din secolul al XIX-lea, cum ar fi viata grea si nedreptatile din Sud sau violenta adusa de goana dupa bogatie si putere. Tom Sawyer era totdeauna amator de mistere. Daca ne puneai in fata un mister si-o placinta, nu trebuia sa ne indemni s-alegem - alegerea venea de la sine: eu am alergat toata viata dupa placinte, iar Tom dupa mistere. Oamenii nu-s facuti dupa acelasi calapod. Si-i mai bine asa...

Peripețiile lui Tom Sawyer continuă, alături de prietenii săi, Huckleberry Finn și Jim. Tom Sawyer în străinătate oferă cititorului posibilitatea unei neașteptate călătorii cu balonul prin lume, iar Tom Sawyer detectiv îl face să trăiască o poveste palpitantă, în care eroul nostru descâlcește ițele unei afaceri criminale. Noile povestiri vin să adauge, în cel mai plăcut mod cu putință, alte întâmplări pline de umor și savoare în „biografia“ unor personaje iubite de sute de generații...

Doritori de aventura, Tom Sawyer si Huckleberry Finn pleaca din nou la drum, de data aceasta cu balonul, ceva nemaiîntâlnit pâna atunci! Dar când nici nu se gândeau, sunt rapiti, balonul este deturnat si ei sunt în pericol de a fi ucisi. Rapitorul îsi gaseste sfârsitul el însusi în valurile marii. Deveniti prizonieri în înaltul cerului, cei doi traverseaza Oceanul Atlantic si ajung în Africa, unde întâlnesc beduini, lei si alte animale salbatice, vad marile piramide si Sfinxul, ce poarta o enigma, si au parte de multe întâmplari primejdioase. Dar totul se termina cu bine, si cei doi eroi s-au ales cu o experienta de viata importanta...

„Un yankeu la curtea regelui Arthur” reprezintă o incursiune fantastică în trecut. Un american tipic de la sfârșitul secolului al XIX-lea este lovit la cap într-o încăierare, își pierde cunoștință și se trezește în Anglia secolului al VI-lea, lângă Camelot, orașul legendarului rege Arthur. Aventurile spectaculoase ale eroului, care aplică în permanență știința secolului sau la condițiile acelor vremuri îndepărtate, această continuă pendulare între trecut și prezent care de multe ori dă naștere unui savuros comic de situație, contribuie la succesul unui roman scris cu vervă și umor...