Occidentul tremură. Cine se ascunde în spatele acestor văluri şi acestor bărbi? Cine sunt aceşti musulmani din Pakistan, din Afganistan şi din Irak? Ştiu ei cu adevărat cum trăim noi? Cum ne văd ei? Ce ştiu ei despre noi în afară de armele, de emisiunile TV şi de obiceiurile noastre? Anne Nivat a plecat, singură, să discute cu molahii din şcolile medressah din Pakistan, să-i însoţească pe talibanii din Afganistan, să-i întâlnească pe mujahedinii irakieni. Toţi aceştia sunt luptători ai Islamului şi „adversari” ai Occidentului. Pe drum, departe de marile hoteluri din Islamabad, din Kabul sau din Bagdad, departe de zonele apărate de armatele ocupante, a zăbovit în sânul familiilor, dând la o parte cortina care ascunde cartierul femeilor, inaccesibil şi secret.
Această carte este un avertisment la adresa Occidentului care atrage, dar şi înfricoşează. Neînţelegerea s-a instalat deja, iar prăpastia se adânceşte tot mai mult: la ei, ca şi la noi, oamenii trăiesc din stereotipuri, din idei false. Suntem cu toţii produsul imaginilor, al discursurilor, al propagandei. Dacă nimeni nu ia măsuri, „şocul civilizaţiilor” va învinge până la urmă.
