Narațiunea se desfășoară în mare parte în mintea generalului, dar García Márquez intră și în alte minți cu o intensitate de scurtă durată, vorbind deseori cu vocea colectivă a tuturor oamenilor din națiunea distrusă; și astfel, prin introducerea necruțătoare a cititorului în aceste perspective deosebit de detaliate, el luminează monstrul în interior și în exterior, oferind întregul. […] Majestos...
Superb... Un portret uluitor al arhetipului, al tiranului fascist patologic. Gabriel García Márquez este la fel de imens ca Melville și Dostoievski.
În această povestire aparent simplă, García Márquez construieşte un mecanism perfect al fatalității, unde fiecare detaliu contribuie la inevitabilul deznodământ. - Mario Vargas Llosa
Cronica unei morți anunțate este dovada că realitatea latino-americană poate fi mai stranie și mai tulburătoare decât orice ficțiune. - Carlos Fuentes
García Márquez spune o poveste despre crimă ca și cum ar fi deja amintire, transformând inevitabilul într-o meditație asupra responsabilității colective. - John Updike
Traducere din limba spaniolă de Tudora Sandru-Mehedinti
