Când au venit pe lume, gemenii Jorinda și Joringel n-aveau de unde ști ce pericole îi pasc în propria casă, darămite dincolo de ienupărul din curte. Deși au jurat să nu se despartă niciodată, copiii află prea devreme că soarta - sau povestitorul - are alte planuri pentru ei.
Ghidați de voci pe care nu le recunosc, cei doi trec prin călătorii pe jumătate vis, pe jumătate coșmar, în speranța că într-o bună zi se vor regăsi. Din desișul pădurii până în Coconii Singurătății, le ies în cale căpcăuni și regi hapsâni, furii și amintiri vitrege. Au de înfruntat monstrul cel mai înspăimântător: moartea. Fericit sau nefericit, finalul aventurii lor va fi în mod sigur grimminal.
Care sunt principalele teme abordate în acest volum?
• Cartea validează temerile copiilor, arătându-le că este absolut normal să simți groază sau tristețe. Ceea ce contează este reziliența și decizia de a merge mai departe.
• Poveștile deconstruiesc imaginea adultului infailibil. Frații se confruntă cu figuri de autoritate care îi dezamăgesc, ajutându-i pe micii cititori să înțeleagă că adulții pot face greșeli majore și că independența este valoroasă.
• Legătura profundă dintre Jorinda și Joringel demonstrează că, într-o lume haotică, sprijinul fratern și iubirea familială reală, construită prin loialitate ne poate ajuta să depășim situațiile dificile.
Cartea aceasta ne dovedește, mai limpede ca niciodată, că lui Gidwitz îi pasă cu adevărat de copiii care îl citesc. - Publishers Weekly
Inovatoare și tradiționale în măsură egală, poveștile păstrează legături clare cu basmele clasice ale Fraților Grimm... - Cititorii vor fi în al nouălea cer. - School Library Journal
Ilustrații alb-negru.
Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu.
