Susanna Tamaro

Ce s-a întâmplat cu nepoata Olgăi, bunica din Mergi unde te poartă inima? S-a întors ea din America la timp pentru a se împăca cu bunica ei sau doar a găsit lunga scrisoare-jurnal care îi era adresată? Dacă totuși destinul i-a rezervat o a treia posibilitate? Dacă, rătăcind prin camerele acelei case uriașe, singurătatea a împins-o să meargă în pod pentru a da de urma celor doi oameni pe care cu adevărat ar fi vrut să-i cunoască: mama și tatăl ei? Cine erau ei? Care a fost povestea lor? Este ea într-adevăr fiica unui prinț turc, așa cum i-a spus bunica ei pe când era copilă sau există ceva care încă trebuie dezvăluit? În căutarea acelui secret ea recompune, din scrisori și caiete îngălbenite, pagină după pagină, elementele unui mozaic vechi de generații. Și descoperă, într-un jurnal, slăbiciunile, visurile și neliniștile mamei sale Ilaria, studentă la filosofie, fascinată de un profesor cu douăzeci de ani mai mare decât ea. Descoperă că un unchi s-a refugiat într-o țară îndepărtată pentru a scăpa de legile rasiale și de acolo a continuat să trimită vești. Încurajată de aceste câteva indicii, fata decide să meargă în căutarea tatălui său și a acelui unchi îndepărtat, într-o călătorie care o va conduce la originile propriei neliniști.„Tamaro scrie cu simplitate și claritate și pune o mulțime de întrebări despre lume și existență.” (Herald)„Personaje pline de viață... descrieri de natură strălucitoare... Un roman de formare unic, neobișnuit.” (Independent)..

Olga a ajuns la vârsta bilanțului. Bolnavă, simte nevoia să-și povestească viața, să-și treacă în revistă tinerețea, căsnicia nefericită și împrejurările care au condus la moartea precoce a fiicei sale Ilaria. Astfel începe lunga confesiune adresată nepoatei sale. Iar în actul de a scrie, în mărturisirea ei calmă, dar în același timp intensă și emoționantă, Olga regăsește sensul propriei existențe și al propriei identități. D „Cartea mea spune povestea unor femei: pentru că nefericirea coboară, de obicei, pe linie feminină, ca o anomalie genetică, ea se transmite de la mamă la fiică și devine mai intensă.” Susanna Tamaro „Un text de ales suflu poetic, în care semnele vieții sunt bine deslușite, în echilibru cu vocația frumosului și a purității. Fiecare pagină are o rațiune spirituală lăuntrică, muzicalitate ?i o discreție unică.” Carlo Bo..

Povestirile din Pe o singură voce, prima carte de proză scurtă a Susannei Tamaro, explorează traumele istorice și emoționale aflate dincolo de conștiință și care amenință să izbucnească în viața de zi cu zi.Autoarea scoate la iveală, cu o mare claritate analitică, fantasme ale trecutului nostru care sălășluiesc în noi, ca indivizi și ca societate, desfigurându-ne umanitatea.Cinci povestiri ca un roman despre răul de a trăi, despre copilărie și amintire, simțăminte și înțelegerea poveștilor gingașe și atroce ale copiilor singuratici și nefericiți.Câștigător al Premiului International PEN, volumul Susannei Tamaro, autoarea bestsellerului Mergi unde te poartă inima, este o carte care însoțește maturizarea sentimentelor, revelarea adevărului și posibila renaștere. ..