Stanislaw Lem

„Crescusem in asa masura, incat marginile trupului incepura sa se piarda in intuneric. Ra­taceau pe undeva, la cativa kilometri departare. Nu le mai simteam. Ramasese numai interiorul. Era imens. Un spatiu intortocheat, o prapastie intre gandirea mea si lume. De fapt, nici lumea nu mai exista. Ma aplecam fara suflare deasupra propriului meu abis. Acolo unde inainte aveam plamani, marun­taie, vene, acum erau numai ganduri uriase. Mi-am vazut in ele viata. Era despicata, turtita, ardea, se carboniza, devenea cenusa. Se imprastia intr-o pulbere de foc, intr-o Sahara neagra. Ea era viata mea. “ Stanislaw Lem „Stanislaw Lem se joaca serios cu forma si astfel rezulta o scriitura europeana numai pe jumatate traductibila, un stil inteligent, infricosator, cu greutate. “ Kirkus Reviews Un fost astronaut american merge de la Napoli la Roma si are niste electrozi pe piept. La un moment dat, desconspira un atact terorist la aeroportul supersecurizat din capitala Italiei. La Paris apeleaza la Philippe Barth, expert in computere, si se dezvaluie totul: in zona Napoli au disparut oameni in conditii misterioase si au avut loc atacuri psihotice. Naratorul-detectiv reconstituie drumul si faptele comise de victima cea mai recenta. Un roman de reflectie, care pune in prim-plan relatia cauza-efect si puterea gandului...

Doi mari roboți-inventatori ai viitorului se provoacă unul pe altul cu aparatele născocite: construiesc când un Electrobard producător de poezii pe bandă, când un instrument de dezîndrăgostit sau o mașină care creează neant și fac experimente pe sute de microlumi în căutarea Fericirii Universale.Într-un melanj alegoric de basm și fabulă modernă, aventurile roboților nasc o adevărată epopee, acoperind marile teme ale omenirii: nașterea, dragostea și moartea, binele și răul. Pe cât de distopice, pe atât de ludice și pe cât de specifice în tarele denunțate, pe atât de universal valabile, povestirile din Ciberiada se caracterizează printr-o inventivitate uimitoare. Sensurile stratificate îl incită pe cititor să le deplieze și să le sondeze, însă fără vreo garanție de a le epuiza.Lumea viitorului nu e cea mai frumoasă și nici cea mai bună. Întâlnim aici avariția și narcisismul, violența și demagogia, absurditatea și păcatul birocrației. Printr-o fină, dar mușcătoare ironie, Lem avertizează asupra pericolelor hipertehnologizării, îndemnând la meditația profundă asupra rostului vieții, limitelor cunoașterii și complexității naturii umane...

Cu ajutorul matematicii este posibil să construim lumi în exteriorul Universului, indiferent dacă ele există sau nu. Apoi, bineînțeles, putem oricând renunța la matematică și la lumile ei, pentru a intra în alte lumi prin credință.Omenirea se află în momentul concretizării unui vis străvechi – stabilirea contactului cu ființe inteligente din alte sisteme planetare – , dar, în ciuda găsirii unor dovezi de tehnologie avansată, echipajul navei Hermes nu obține răspunsul așteptat. Reacția oamenilor la eșec și dificultatea inerentă oricărei încercări de comunicare vor juca în cele din urmă un rol esențial în lanțul deciziilor ce vor conduce la un final neașteptat.Inteligența fără curaj nu este cu nimic mai prețioasă decât curajul fără inteligență.„Poziționarea sa la răscrucea marilor culturi europene, fuziunea dilemelor din știința ultramodernă cu cele mai vechi erezii cosmogonice, examinarea profundă a problemelor de cibernetică și teoria informației, virtuozitatea sa literară sclipitoare – toate acestea îl desemnează ca unul dintre cei mai semnificativi scriitori de SF și o voce distinctivă în literatura mondială.” The Encyclopedia of Science Fiction..

Unul dintre cele mai inteligente și cele mai spectaculoase romane SF din toate timpurile.Unul dintre cele mai importante romane SF din secolul XX, care îmbină fascinant știință și filozofia.Psihologul Kris Kelvin ajunge la enigmatica planetă Solaris că să evalueze echipajul angajat să studieze oceanul care-i acoperă suprafața. Totul devine din ce în ce mai straniu când întruparea fostei sale iubite apare inexplicabil pe navă și readuce la suprafață cele mai dureroase amintiri. Dar nu e singurul, întregul echipaj se confruntă cu aceleași manifestări ale celor mai ascunse temeri. Cine sau ce creează aceste amintiri și proiecții? Încearcă Solaris să comunice cu omenirea?Romanul este o meditație consistentă despre cunoaștere și misterul sinelui, pornind de la o poveste care fascinează cititorii de peste cincizeci de ani.„Undeva, în inima universului, sufletul nostru are o oglindă. Solaris, scriere ecranizată splendid de Andrei Tarkovski, pătrunde în beznă și în slăbiciunile din sufletul omului cu o putere hipnotizantă.” (Library Journal)..

Solaris depăşeşte graniţele literaturii SF, fiind o capodoperă a literaturii universale.Când doctorul în psihologie Kris Kelvin ajunge pe planeta Solaris pentru a studia oceanul care îi acoperă suprafaţa, este şocat să întâlnească acolo întruparea femeii iubite, care s-a sinucis cu mulţi ani în urmă, pe Pământ. Iar Kelvin nu este singurul cercetător care înfruntă amintiri dureroase. E oare posibil ca oceanul solarisian să fie o enormă structură neuronală, capabilă să extragă amintirile pământenilor şi să le dea formă concretă?Solaris este un roman despre imposibilitatea comunicării dintre om şi speciile non-umane, capodopera unuia dintre cei mai cunoscuţi scriitori ai genului provenind din afara spaţiului anglo-saxon. „Pentru că...... Solaris depăşeşte graniţele literaturii SF, fiind o capodoperă a literaturii universale.... Stanisław Lem a dovedit că literatura SF de foarte bună calitate se poate scrie şi în alte limbi decât engleza.... Editura Paladin, la aproape o jumătate de secol de la prima versiune în limba română a celebrului roman, propune o nouă traducere, aparţinându-i lui Constantin Geambaşu.” (Michael Haulică)..