Bufnița albă. Un român despre viață copiilor în orfelinatele din Republica Moldova. Volumul de față reproduce integral textul romanului Învățăturile unei prostituate bătrâne către fiul sau handicapat de Ieromonah Savatie Baștovoi
Bufnița albă, care a căzut într-o noapte de vara în hornul unei sobe din orfelinatul „L", părea să fie sufletul lui Nicolae, copilul mort în jurul căruia se învîrte povestea romanului. Un român despre viață în orfelinatele cu regim special de tip sovietic, unde copiii erau ținuți în cuști de fier asemeni animalelor. Eu însumi am văzut aceste cuști și am cunoscut acești copii. Astăzi orfelinatele severe de tip penitenciar nu mai există. Nu doar urmele lor au fost distruse, ci pînă și cea mai vagă informație că ele ar fi existat a fost ștearsă din toate registrele de stat. Unde au dispărut acești copii nu se va putea spune niciodată. Totuși, o poveste dintr-un astfel de loc a rămas. Ea mi-a fost povestită de doi dintre copii într-o amiază de vara. Este povestea mortului Nicolae. Restul e trudă mea de scriitor. Nu va temeți să citiți: în acest român nu doar se plînge, ci se și rîde cu poftă! - Savatie Baștovoi
