Intr-o lume a muritorilor colonizata de zei si condusa de Descendenti, nemilosii lor urmasi, Diem Bellator tanjeste sa scape de viata izolata din satul ei sarac. Iar disparitia brusca a mamei sale si descoperirea unui secret periculos despre trecutul ei ii ofera lui Diem ocazia neasteptata de a patrunde in lumea intunecata a regalitatii Descendentilor si de a dezlega increngatura de mistere lasate in urma de mama ei. Dar cu mostenitorul regelui muribund - un Descendent chipes si misterios - care ii urmareste fiecare miscare din Palatul Regal si cu o inversunata alianta a muritorilor care o recruteaza pentru a se alatura razboiului civil gata sa izbucneasca, Diem va trebui sa navigheze printre regulile nescrise ale dragostei, ale puterii si ale politicii pentru a-si salva familia si intreaga omenire muritoare.Traducere din limba engleza de Bianca Paulevici...

Cand amenintarea razboiului dintre muritori si Descendenti devine tot mai mare, Diem face o descoperire care i-ar putea salva poporul. Dar pentru asta trebuie sa supravietuiasca in urmatoarele treizeci de zile, asa ca incheie un targ al diavolului cu cei pe care ii uraste cel mai mult: familia regala din Casa Corbois. Apoi, pe masura ce se adanceste in lumea elitei Descendentilor, Diem isi da repede seama ca binele si raul nu sunt atat de clare precum par. Vechi prejudecati incep sa se clatine, iar noi loialitati estompeaza granita dintre prieteni si dusmani. Insa mama ei inca este disparuta, iar secretele pe care aceasta le-a lasat in urma nu mai pot fi ignorate - nici Gardienii si dorinta lor de razbunare. Prinsa intre o veche flacara si o noua scanteie, Diem vrea sa afle cine este si ce isi doreste cu adevarat si hotaraste sa-si infrunte dusmanii. Dar cea mai crancena lupta pe care trebuie sa o poarte este chiar aceea pentru inima ei.Traducere din limba engleza de Bianca Paulevici...