Paddington este amabil și bine crescut. Tare mult îi place să dea o lăbuță de ajutor. Nu există încurcătură pe care să nu sară s-o rezolve.
Dintr-o masă cu patru picioare, el face două mese, fiecare cu câte două picioare. Iar dintr-un restaurant, stinge repede o omletă în flăcări. Cu istețimea lui jucăușă și cu un dram de marmeladă, Paddington face ca orice zi să fie extraordinară.
Ilustrații color de Peggy Fortnum.
Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu.
