„Descrierea picturilor este precisa, si de multe ori evidentiaza si interpreteaza culorile, raritatea si pretiozitatea lor, sugerand, pe langa aspectele naturalistice si simbolice si indicatiile pentru a putea fi privite, amintind locul si adaugand evenimentele esentiale legate de soarta lor. In orice caz, din lucrare reiese legatura profunda si constanta a Otiliei Borcia cu arta italiana. De fapt, nu numai ca ea cunoaste bine Italia, arta ei si istoria ei literara, dar, ca profesor de limba si literatura, de cultura si civilizatie italiana si de fost ghid si interpret, ea reuseste sa transmita un mesaj mult mai profund, un sentiment care depaseste materialitatea unei opere de arta, o relatie sustinuta de dragostea ei pentru Italia (definita ca a doua sa patrie), pentru limba si cultura sa, la care trebuie adaugata si o sensibilitate religioasa deosebita, izvorata dintr-o credinta solida de nezdruncinat.In concluzie, din tratarea unei asemenea teme figurative reiese o mare pasiune si o vasta cunoastere a simbolurilor, nici limitativa, nici restrictiva, iar cititorul va fi cu siguranta incantat, nu doar de alegerea imaginilor, de descrierea lor, ci mai ales de participarea activa pe care Autoarea a stiut sa o dovedeasca in discursul sau, care, desi alcatuit din cuvinte, depaseste cuvintele, comunicand acea emotie ce poate oferi ceva nou, de neuitat si frumos, dincolo de insasi materialitatea imaginii.”Angelo Manitta..

Editie bilingva: Romana-italiana.Meritul acestei lucrari este ca reuseste sa faca sa devina uman, prin intermediul artei, divinul, asa cum apare in tablourile artistilor care sunt analizati, aratand clar si descriind reprezentarea unitatii si distinctia dintre Dumnezeu Unic si Dumnezeu cu Trei chipuri, pentru a o face de inteles omului, desi acest mister ramane totusi de nepatruns in sens absolut. Cu aceasta carte, profesoara Otilia-Doroteea Borcia reia si analizeaza istoria figurativa a uneia dintre principalele dogme ale Bisericii, prin frumusetea artei si prin imaginile pe care oamenii le-au faurit despre acest mister conceptual. - Angelo Manitta, Professore, poeta, scrittore. Presidente dell'Accademia II Convivio, Castiglione di Sicilia - Bergamo, Italia II merito di quest'opera e quello di rendere umano, attraverso l'arte, il divino, proprio come i quadri degli artisti che in essa vengono analizzati, mostrando visivamente e con le sue descrizioni la figurazione dell'unita e la distinzione tra Dio Unico e Dio Unitrino per renderla comprensibile all'uomo, benche tale mistero resti comunque insondabile in senso assoluto. Con questo libro, la professoressa Otilia-Doroteea Borcia ripercorre e analizza la storia figurativa di uno dei principali dogmi della Chiesa, attraverso la bellezza dell'arte e le immagini che gli uomini si sono fatti di tale concettuale mistero. - Angelo Manitta, Professore, poeta, scrittore. Presidente dell'Accademia II Convivio, Castiglione di Sicilia - Bergamo, Italia..