Jack şi sora lui mai mică, Annie, călătoresc în timp şi spaţiu dintr-o căsuţă secretă, plină cu cărţi, descoperită într-un copac fabulos. Fiecare carte deschisă îi face să treacă printr-un portal magic, oferindu-le prilejul unor aventuri pe parcursul cărora vor întâlni creaturi uimitoare şi personaje din epoci istorice diferite.
Extrem de apreciate de părinţi, de profesori, dar mai ales de copii, cărţile din seria Portalul magic au realizat un lucru cu adevărat magic: au trezit pasiunea lecturii în milioane de copii din întreaga lume. S-au vândut în zeci de milioane de exemplare şi au devenit lecturi suplimentare obligatorii în majoritatea ţărilor în care au fost traduse. Pentru că fiecare mic cititor devine o parte din povestea lui Jack şi Annie!
Pe urmele indienilor
Jack şi Annie încep o nouă serie de aventuri, reunite sub titlul Misterul câinelui vrăjit. Ei trebuie să primească patru daruri speciale pentru a putea dezlega vraja sub care se află Teddy, un căţeluş foarte simpatic.
În numărul 18, Jack şi Annie se întorc în timp şi trăiesc o aventură palpitantă printre indienii Sioux din America de Nord.
