Această carte este o punte între Orient și Occident. Prin perspectiva pe care ne-o oferă, mulți oameni vor putea aborda diverse tradiții spirituale, păstrându-și totodată integritatea lor intelectuală, culturală și spirituală.
Paginile acestei cărți, precum și conversațiile și evenimentele adevărate pe care le descriu reprezintă o parte din manifestarea unui curent dumnezeiesc atemporal, care s-a întrupat în această lume în India, între anii 1836 și 1886, ca Ramakrishna Paramahamsa, Suprema Lebădă, înțeleptul din Bengal cel îmbătat de Dumnezeu. Oricare ar fi trecutul nostru, ne putem cufunda în acest fluviu proaspăt și surprinzător de iubire și înțelepciune, care ne trezește și ne reînnoiește.
Această carte va fi de folos tuturor căutătorilor Adevărului, pe orice cale spirituală s-ar afla ei, deoarece Paramahamsa acceptă și fuzionează cu toate tradițiile sacre autentice. Atmosfera din jurul înțeleptului este profund indiană, complet non-europeană, și totuși Ramakrishna oferă într-un mod misterios o cheie esențială care deschide toate culturile și toate inimile.
O, preafericită Kali! Cine altcineva oferă învățătura dacă nu Tu? Ca Shakti, Tu ești Cea care proiectează intens și apoi, deodată, dizolvă imaginile imateriale numite lume. Cu blândețe, Tu menții și protejezi viața tuturor creaturilor Tale prețioase, care sunt scântei ale propriei Tale Vieți Divine, îmbrățișându-le din nou în final în Tine.
O, Mamă, Tu împlinești tot ce și-ar putea dori sufletele binecuvântate, pe nivelul lor specific de evoluție – fie că ele doresc avere, plăcere, virtute sau eliberare totală. Acest copilaș din fața Ta nu poate trăi nicio clipă departe de prezența plină de grație a Mamei lui Universale. Tu cunoști absolut totul, iar eu nu cunosc absolut nimic. Acest copil se bucură doar de Hrana Ta binecuvântată și de Jocul Tău plin de beatitudine.
O, Mamă Kali, Tu transcenzi complet speculațiile și schemele manipulatoare ale minții lumești.
