Când țipă mama

Mama pinguin e grozav de supărată și țipă tare, tare la micul pinguin... Este o carte care contribuie la dezvoltarea emoțională, scrisă cu empatie atât față de vulnerabilitatea copilului, cât și față de fragilitatea părintelui. Avem nevoie și de cărți care nu se feresc de imperfecțiunile vieții de familie. Când țipă mama (titlul original: Schreimutter) de Jutta Bauer este o bijuterie a literaturii pentru copii. Cu ilustrații minimaliste și un text extrem de concentrat, cartea abordează un subiect dificil: furia parentală și impactul ei asupra copilului. Povestea începe brusc: o mamă pinguin țipă atât de tare la puiul ei, încât acesta se „sparge” în bucăți, iar părțile corpului său zboară în toate colțurile lumii (capul ajunge în univers, corpul în mare, aripile în junglă). Ceea ce urmează este o metaforă vizuală și emoțională profundă a traumei și a procesului de vindecare. Mama puiului de pinguin călătorește pe tot globul pentru a aduna piesele pierdute, le coase la loc cu grijă și, cel mai important, își cere iertare.Ilustrații color.Traducere din limba germană de Magda Olteanu...