In cea de-a treia parte a trilogiei lui Jason Lutes, Berlinul, metropola in care creativitatea, artele si valorile liberale triumfau altadata, este surprins in cea mai neagra perioada de declin, pe masura ce partidul national-socialist pune stapanire pe tara. Ideologia fascista castiga teren foarte repede, iar personajele lui Lutes isi duc vietile marunte incercand sa-si gaseasca locul in noua ordine sociala. Familia Braun, macinata de saracie si scindata de luptele politice, incearca sa faca fata intr-un oras ajuns in pragul colapsului. In tot acest timp, jurnalistul Kurt Severing si artista Marthe Muller privesc cu oroare cum lumea pe care o cunosteau aluneca intr-un ritm ametitor in extremism. Magia din Berlin consta in felul in care Lutes creioneaza cu ajutorul articolelor din ziare si al fotografiilor vechi un oras atat de indepartat de el in limp si spatiu. - New York Times Book ReviewTraducere din engleza de Alex Moldovan, Mariana Buruiana...

Sunt zorii celui de-Al Doilea Razboi Mondial, iar tensiunea creste incel-incet, odata cu zidul care se ridica intre comunisti si nationalisti. In acest al doilea volum din trilogia politica semnata de Jason Lutes, locuitorii Berlinului sunt surprinsi cautand raspunsuri la evenimentele dramatice petrecute in timpul demonstratiei din 1 mai 1929. Kuri Severing intervieveaza demonstrantii, pentru a descoperi adevarul. In acelasi timp, incercand sa uite de dramele cotidiene, tot mai multi berlinezi se refugiaza in viata de noapte, care devine tol mai intensa. Marthe Muller se redescopera, traind o poveste de iubire cu o alta femeie. Prin ochii lui Kurt si ai Marthei vedem, ca printr-o fereastra spre aceasta lume, schimbarile politice, dar si dramele personale din orasul aflat in plina transformare...

Primul Razboi Mondial aduce schimbari in intreaga lume, iar perioada interbelica, de aparenta acalmie, nu e lipsita de tulburari. Trilogia lui Jason Lutes spune povestea unuia dintre cele mai fascinante orase ale Europei, Berlinul, vazut prin ochii locuitorilor sai. In prima parte, Oras de piatra, Lutes acopera perioada cuprinsa intre septembrie 1928 si mai 1929. Kurl Severing, un jurnalist plin de idealuri, si Marthe Muller, o studenta la arte, incearca sa-si gaseasca locul intr-un oras asupra caruia pluteste umbra amenintatoare a viitorului. Una dintre cele mai ambitioase si mai importante creatii grafice, o adevarata opera de arta, atat din punct de vedere al textului, cat si din punct de vedere vizual. - Forbes..