James M. Cain

Cand işi publică a doua capodoperă, Asigurare pentru moarte (1963), autorul se amuză să-şi confrunte din nou cititorul cu o parte mai puţin curată a realităţii. Romanul e o radiografie a duplicităţii, a culpabilităţii şi a pasiunii obsesive. Deşi reţeta pare simplă, are şi azi la fel de mult succes. Un agent de asigurări intalneşte o femeie atrăgătoare care vrea să scape de soţ, iar el nu ezită s-o ajute. Prin natura meseriei sale, acesta ştie să insceneze un accident pentru care despăgubirile ar atinge sume imense. Cei doi complici vor avea insă de dejucat acţiunile firmei de asigurări, de adormit bănuielile poliţiei şi incă multe alte artificii, iar vina pe care o impărtăşesc este atat de mare incat unul dintre ei trebuie să dispară. Realitatea işi pierde busola iar universul cunoscut dispare incetul cu incetul, inghiţit de o nouă dimensiune, in care omul işi reia, in deplină libertate, dreptul de a fi animal...

De la autorul cărții „Poștașul sună întotdeauna de două ori”ea mai importantă decizie a vieții mele a fost rapidă și neașteptată.Joan M. nu păruse deloc îndurerată la înmormântarea soțului, care de altfel nu fusese un soț ideal și nici un tată perfect, ba dimpotrivă. Singură și fără niciun ban, ea are nevoie disperată de un loc de muncă pentru a-și putea recupera copilul aflat în grija cumnatei. Așa devine chelneriță într-un bar… unde încep adevăratele necazuri.Nu puteam face nimic, oricum. Trebuia doar să cred că poliția n-ar fi putut descoperi ceva ce nu era acolo – deși știam la fel de bine ca oricine că testele nu sunt perfecte și că uneori arată lucruri pe care n-ar trebui să le arate.„Una dintre cele mai bune cărți scrise de Cain, care a păstrat cireașa de pe tort pentru ultima pagină.” (New York Times)„Alert și captivant… degajă o energie primordială mai autentică decât scrierile multor imitatori ai lui Cain din anii 1930 și până în prezent.” (Wall Street Journal)„Un thriller pe care fanii lui Cain nu trebuie să-l rateze… Un suflu hard-boiled sosit din trecut.” (Shelf Awareness)„Cain creează un coșmar sufocant nesfârșit care va da fiori mult timp după ce-l veți fi lăsat deoparte… o adevărată capodoperă noir…” (Book Reporter)„Un roman picant și seducător care vă va prinde numaidecât.” (DNM Magazine)„Cazul Joan M. este o nouă piatră prețioasă pe care Cain le-o dăruiește fanilor și tuturor împătimiților romanului noir clasic.” (Noir Journal)„Toate caracteristicile stilului Cain: senzualitate, aviditate, trădare și minciună.” (CNN)„Un Cain clasic… Puneți mâna pe cartea asta. Citiți-o. Savurați-o.” (The Washington Post)..

Interzis în Boston la momentul apariţiei din cauza mixului de violenţă şi erotism, Poştaşul sună întotdeauna de două ori este un clasic al romanului noir, care l-a transformat pe James M. Cain într-unul dintre cei mai importanţi scriitori ai literaturii de acest gen. Povestea de dragoste dintre un vagabond şi o femeie căsătorită cu un bărbat pe care nu îl iubeşte ia o turnură neaşteptată în momentul în care cei doi hotărăsc că sunt capabili de orice pentru a fi împreună. Stilul concis, dialogurile vii, personajele puternice şi atmosfera plină de suspans fac din acest thriller psihologic un adevărat page-turner. „O poveste bună, intensă, violentă.“ Dashiell Hammett Nu fac nici un efort să fiu dur, sau cinic, sau înfiorător, sau în vreun alt fel în care se spune că sunt. Eu doar încerc să scriu aşa cum ar scrie personajul, având mereu în minte faptul că omul de rând are o vioiciune a limbajului dincolo de orice aş putea eu inventa.“ James M. Cain..

Totul făcea parte din plan.Trebuia să fiu beat pentru că, după tot ce se întâmplase data trecută, îmi scosesem din cap ideea că am putea reuși o crimă perfectă. Asta avea să fie o crimă atât de prost gândită, încât nici măcar n-avea să fie o crimă.Dragostea pasională ce izbucnește torid între hoinarul Frank, pripășit la un mic restaurant de pe marginea autostrăzii, și Cora, soția proprietarului grec al localului, ia o turnură neașteptată în momentul în care cei doi hotărăsc că sunt capabili de orice pentru a-și împlini iubirea... și nevoia de bani. De unde încurcăturile și lovitura de grație... pentru că totul se plătește.Diavolul s-a băgat în pat cu noi și, crede-mă, puștoaico, doarme foarte bine aici...