Octombrie 1936.
Arhitectul Ignacio Abel, a cărui poveste de dragoste se desfășoară în paralel cu povestea de război din Spania, pleacă din Madridul mutilat spre o altă viață, pe un alt continent, spre un New York unde are și o bună reputație, și o iubita de care istoria, frică și prejudecățile îl despart. Trecând granițele dintr-o Europă fărămițată, bărbatul se redescoperă neîncetat reflectat în fereastră trenului și în propria conștiința. Printre războaie exterioare și interioare, viață se construiește necontenit, asemenea orașelor proiectate de el însuși. Printre dorințe și suferințe, dragostea trăiește fără liniște, aidoma epocii în care s-a născut.
Amintind de Boris Pasternak, dar și de Ernest Hemingway, capodoperă lui Antonio Muñoz Molina face portretul unei lumi care dispare odată cu o iubire.
„Un fel de Război și pace pentru Războiul Civil din Spania, extraordinarul roman al lui Molina urmărește o mulțime de personaje, amestecând ficțiuni cu figuri reale, creionand atât rutină din vreme de pace, cât și violență grotescă din vreme de război.” (Publishers Weekly)
„Cartea lui Antonio Muñoz Molina e aproape insuportabil de frumoasă: la fel că toate clipele de iubire nebună.” (Marin-Mălaicu Hondrari)
