George Orwell

O adaptare grafica impresionanta in care Xavier Coste reuseste sa ofere unei capodopere literare imagini la fel de puternice precum cuvintele lui George Orwell.Traducere din limba franceza de Lavinia Mihok..

Redactat într-o perioadă de profundă instabilitate geopolitică de la sfârșitul anilor 1940, romanul reprezintă capodopera politică a scriitorului britanic George Orwell, pseudonimul literar al lui Eric Arthur Blair. Marcat de experiențele sale directe din timpul Războiului Civil Spaniol, unde a asistat la purjele comuniste din Barcelona din iunie 1937, Orwell a dezvoltat o viziune profund anti-stalinistă și o respingere viscerală a oricărei forme de totalitarism. Inspirația directă pentru structura geopolitică a romanului a provenit din deciziile luate la Conferința de la Teheran din 1943, unde marile puteri aliate au discutat împărțirea sferelor de influență globală, Orwell prefigurând o lume blocată într-un război etern între blocuri oligarhice.Unul dintre cele mai celebre romane ale secolului XX, un avertisment mai actual ca oricând despre omul prins sub privirea necruțătoare a unui stat totalitar. Gândelictul nu era ceva ce putea fi ascuns la nesfârșit. Era posibil să te ferești cu succes un timp, chiar și ani de zile, dar până la urmă te prindeau. Winston Smith lucrează la Ministerul Adevărului - sau Minadev, cum i se spune în limba nouă -, unde rescrie ziare și rapoarte oficiale la ordinele arbitrare ale propagandei Fratelui cel Mare. În spatele conformismului de fațadă, însă, Winston visează să-și împărtășească gândurile interzise și să alunge singurătatea în care trăiește. Ține un jurnal al îndoielilor sale despre lumea din jur, se îndrăgostește, contrar regulii, de o tovarășă din Partid, frumoasa și curajoasa Julia, se încrede în enigmaticul O’Brien că se vor întâlni „în locul unde nu există întuneric”. Numai că în Oceania nu sunt permise gândirea liberă, iubirea, solidaritatea sau revolta, iar brațul Partidului ajunge oriunde. Publicată pentru prima oară în 1949, tulburătoarea distopie a lui George Orwell vorbește despre consecințele totalitarismului, ale supravegherii în masă și ale uniformizării represive și totale a oamenilor - până la nivelul unui simplu gând: Mintea ar trebui să dezvolte o pată oarbă ori de câte ori apare un gând periculos. Procesul ar trebui să fie automat, instinctiv. Stopdelict, așa îl numeau în limbanouă...

In eseul sau din 1946, Politics and the English Language, Orwell prezentase ideea corelatiei care exista intre limba si minte. In 1984, Newspeak (noulimba), in acord cu interesele Partidului, sufera un proces de saracire, de reductie. Newspeak este destinat sa distruga rationamentul prin amputarea limbii, astfel incat sa ramana doar cuvintele domesticite, spre folosinta unor roboti. Prin urmare, totul este planificat si pus in opera in asa fel incat sa se elimine sistematic, intr-un mod mai eficient decat tortura, crimele prin gandire si orice alta forma de erezie. Pentru Orwell, situatia politica reflecta limbajul, dar si reciproca este valabila. Asadar, daca politicul este corupt si limbajul va fi corupt, dar si viceversa, un limbaj deposedat, din proprie initiativa, de atributul libertatii poate corupe politicul. Orwell face, pornind de la constructiile limbii engleze, o demonstratie privind modul in care limba este utilizata in politica pentru a crea un fals sentiment de securitate, pentru a seda individul, pentru a-l convinge sa aleaga deliberat inactiunea, spiritul necritic. 1984 este, in esenta, centrat pe controlul psihologic al persoanei, chiar daca tortura fizica este prezenta, controlul mintii este prioritatea Partidului, iar manipularea mintala, care are loc in principal prin limbaj, este atat de subtil distilata in inconstient incat indivizii nici macar nu constientizeaza...

Ascuns in maruntaiele Sectiei Documente din cadrul uriasului Minister al Adevarului, Winston Smith rescrie cu pricepere trecutul pentru a servi nevoilor Partidului. Totusi, el se revolta in sinea lui impotriva lumii totalitare in care traieste, ce pretinde ascultare absoluta si il controleaza prin intermediul tele-ecranelor, care transmit si receptioneaza totul simultan, si al ochiului atent al Fratelui cel Mare, conducatorul simbolic al Partidului. In dorinta sa de adevar si libertate, Smith incepe o relatie de dragoste secreta cu o colega de serviciu, Julia, dar curand descopera ca adevaratul pret al libertatii este tradarea.Aparuta in 1949, capodopera distopica 1984 a lui George Orwell este probabil cea mai influenta carte din ultimii saptezeci de ani, fiind inclusa de revista Time in lista celor mai bune 100 de romane in limba engleza ale secolului XX.E aproape imposibil sa vorbim despre propaganda, supraveghere, politici autoritare sau denaturari ale adevarului fara a cita din 1984... Este nu doar un eseu politic profund, ci si o opera de arta socanta, sfasietoare. The AtlanticProbabil romanul definitoriu al secolului XX, o poveste care ramane vesnic actuala si contemporana. The Guardian..

Unul dintre romanele-cult ale secolului XX, 1984 figureaza si azi intre bestsellerurile internationale, iar aceasta constanta se datoreaza legaturii intre povestea distopica imaginata de Orwell si mutatiile din organizarea societatii umane in ultimul veac, iar statisticile de vanzare valideaza o teorie de filosofia limbajului: puterea asupra cuvintelor poate fi folosita de politic pentru a mentine oamenii intr-o stare de precaritate culturala. Falsificarea, exagerarea, dramatizarea sunt toate metode pe care guvernele le folosesc, dupa niste reguli pe care le-a intuit Orwell, pentru a manipula.Lucian Pricop..

1984, de George Orwell, nu este doar o redare a anului 1948 si o premonitie a societatii dezumanizate prin tehnologie si consumerism. Este un avertisment al autorului asupra puterii pe care o asa-zisa "elita" o foloseste in scopuri egocentrice. Fratele cel Mare ne vorbeste azi mai abitir ca acum sapte decenii. Nu e nevoie sa-l citesti pe Orwell pentru asta. E suficient sa iesi din casa. - Lucian PricopIn cele din urma, pentru a reveni la sine, cine este pregatit sa nege ca 1984 nu abunda intr-un didacticism clar? Poate ca, acolo, exista si o aparare evidenta. La ce altceva va steptati de la o carte despre ororile unui stat totalitar si cu o coruptie politica? Nu este cruzimea un punct de vedere?  - Sam Jordisson, scriitor si jurnalist, The Guardian..

Ascuns in maruntaiele Sectiei Documente din cadrul uriasului Minister al Adevarului, Winston Smith rescrie cu pricepere trecutul pentru a servi nevoilor Partidului. Totusi, el se revolta in sinea lui impotriva lumii totalitare in care traieste, ce pretinde ascultare absoluta si il controleaza prin intermediul tele-ecranelor, care transmit si receptioneaza totul simultan, si al ochiului atent al Fratelui cel Mare, conducatorul simbolic al Partidului.Aparuta in 1949, capodopera distopica 1984 a lui George Orwell este probabil cea mai influenta carte din ultimii saptezeci de ani, fiind inclusa de revista Time in lista celor mai bune 100 de romane in limba engleza ale secolului XX.„E aproape imposibil sa vorbim despre propaganda, supraveghere, politici autoritare sau denaturari ale adevarului fara a cita din 1984... Este nu doar un eseu politic profund, ci si o opera de arta socanta, sfasietoare.“ The Atlantic Cand animalele asuprite de la ferma „Conacul” se revolta impotriva stapanului lor, domnul Jones, si preiau conducerea fermei, isi imagineaza ca este inceputul unei vieti de libertate si egalitate. Insa din randul lor se ridica o elita vicleana si nemiloasa, condusa de porcii Napoleon si Snowball, care incepe sa preia controlul. Astfel, celelalte animale se gasesc prinse, fara speranta, in capcana, pe masura ce o forma de tiranie este inlocuita cu alta. „Ferma Animalelor este o fabula politica plina de intelepciune, de compasiune si de invataminte pentru vremurile pe care le traim.“ The New York Times..

A farm is taken over by its overworked, mistreated animals. With flaming idealism and stirring slogans, they set out to create a paradise of progress, justice, and equality. Thus the stage is set for one of the most telling satiric fables ever penned –a razor-edged fairy tale for grown-ups that records the evolution from revolution against tyranny to a totalitarianism just as terrible.When Animal Farm was first published, Stalinist Russia was seen as its target. Today it is devastatingly clear that wherever and whenever freedom is attacked, under whatever banner, the cutting clarity and savage comedy of George Orwell’s masterpiece have a meaning and message still ferociously fresh...

Immerse yourself in the brilliant works of George Orwell with this Boxed Set: Best of George Orwell. It includes two iconic novels, Animal Farm and 1984, both offering gripping tales of dystopian societies and thought-provoking social commentary. This collection is a must-have for fans of Orwell's writing and those seeking profound literary experiences. • Features two timeless classics by George Orwell: Animal Farm and 1984 • Dive into Orwell's captivating storytelling and thought-provoking exploration of dystopian societies • Perfect for fans of classic literature and those interested in social and political commentary • Beautifully packaged boxed set for gifting or adding to your personal library • Experience the genius of George Orwell's writing and delve into his powerful narratives of oppression, control, and the fight for freedom...

Când animalele asuprite de la ferma „Conacul“ se revoltă împotriva stăpânului lor, domnul Jones, și preiau conducerea fermei, își imaginează că este începutul unei vieți de libertate și egalitate.Dar, treptat, din rândul lor se ridică o elită vicleană și nemiloasă, condusă de porcii Napoleon și Snowball, care începe să preia controlul. În curând, celelalte animale descoperă că nu sunt toate la fel de egale pe cât credeau și se găsesc prinse, fără speranță, în capcană, pe măsură ce o formă de tiranie este înlocuită cu alta.Refuzat de mai mulți editori, romanul Ferma Animalelor a apărut în cele din urmă în 1945. Fabula simplă și tragică a lui Orwell a devenit de atunci o lectură clasică, volumul fiind inclus de revista Time în lista celor mai bune 100 de romane în limba engleză ale secolului XX.Ferma Animalelor este prima carte în care am încercat, în deplină cunoștință de cauză, să fac să fuzioneze scopul politic cu scopul artistic într-un tot unitar. George Orwell..

Ferma animalelor. FabulaCand animalele il alunga pe domnul Jones si preiau controlul Fermei "Conacul", toata lumea isi inchipuie ca vor avea o viata mult mai buna. Totusi, porcii vin in curand la conducere, iar principiile Revolutiei sunt abandonate rand pe rand. Vor reusi ceilalti sa le tina piept porcilor si sa mentina pacea la Ferma Animalelor? "Toate animalele sunt egale, dar unele sunt mai egale decat altele…"Ilustratii color de Quentin Greban...

Pornind de la premiza, 'Mari autori la preturi bune', editura Cartex isi propune sa promoveze pe piata editoriala carti cu un continut informational bogat si atent selectat, semnate de autori care imbratiseaza un stil literar ce raspunde nevoilor de studiu imediate, necesare in procesul de invatare, educare si dezvoltare a noii generatii.Oferta continua cu manuale si dictionare, culegeri auxiliare, propuneri de lecturi din bibliografia scolara si sugestii pentru organizarea diverselor activitati instructive. Cartex este bine reprezentata si in domeniul stiintelor umaniste, unde publica titluri din filozofia romaneasca si straina, din politica, litere si filologie, istorie si psihanaliza...

Convingerea lui George Orwell că arta nu trebuie disociată de politică și că „nimic din existența omenească nu se poate sustrage politicului” (Anca Peiu, „Prefață”) transpare din toate scrierile sale, însă este cu atât mai pregnantă în cele două ficțiuni, Ferma animalelor și 1984, în care autorul britanic înfățișează – în maniere diferite – ce presupune viața sub un regim dictatorial. Prozele sale au influențat societatea în așa manieră, încât termenul „orwellian” este folosit astăzi pentru a desemna acțiuni sau idei totalitare, constrângătoare și brutale pentru individ, negarea evidenței, manipularea prin dezinformare și rescrierea trecutului.Ferma animalelor este o nuvelă alegorică – și o satiră politică totodată – publicată la 17 august 1945 și devenită imediat un bestseller. În timp, scrierea a ajuns foarte populară printre cititorii de vârste mai mici, fiind folosită adeseori și ca lectură școlară recomandată, însă, deși accesibilă unui public de toate vârstele, ea este o fabulă complexă, cu nuanțe profund subversive. La Ferma „Conacul” animalele se revoltă împotriva opresorului lor, fermierul Jones, impulsionate fiind de dorința de a-și clădi o viață în care toate animalele să aibă drepturi egale și un trai bun. Animalele revoluționare constată însă, de-a lungul anilor, că sunt tot mai departe de idealul lor, ferma căzând acum sub o nouă dictatură. Evenimentele istorice din care s-a inspirat Orwell sunt Revoluția Rusă din 1917 și perioada stalinistă ulterioară, scriitorul britanic fiind un fervent oponent al lui Stalin.1984, ultima scriere pe care Orwell apucă să o publice, este un roman SF, distopic, apărut la 8 iunie 1949. Cartea înregistrează un succes instantaneu atât la public, cât și în critica vremii, rămânând până astăzi un titlu canonic al literaturii universale. Și de această dată, scriitorul se inspiră din regimurile totalitare ale secolului trecut – stalinismul din Rusia și nazismul din Germania –, ale căror tare le regăsim în superstatul Oceania. Winston Smith, locuitor al Fâșiei Aeriene Întâi, fostă Anglia, și funcționar la Ministerul Adevărului, se confruntă cu regimul dictatorial condus, se spune, de Marele Frate. Trăind sub supraveghere continuă, într-o lume cu legi absurde și crude, în care minciuna are proporții delirante, Winston visează la libertatea pe care doar vag și-o mai amintește din copilărie, se îndrăgostește, se iluzionează că poate lupta împotriva sistemului, își construiește, împreună cu Julia, o oază de fericire, însă, curând, este nevoit să suporte consecințele răzvrătirii și să constate care îi sunt limitele umane.„Ferma animalelor – cu siguranță cea mai importantă operă de ficțiune de satiră politică apărută în Anglia secolului al XX-lea.” Malcolm Bradbury„Niciun roman al ultimului secol nu a fost mai marcant decât 1984 al lui George Orwell. Este aproape imposibil să vorbești despre propagandă, supraveghere, politici autoritare sau pervertirea adevărului fără să faci o trimitere și către 1984.” The Atlantic„1984 este o carte‑cult, un thriller psihologic. Totuși, prin această prefață, atragem atenția asupra faptului că ar fi păcat să o reducem la eticheta ei, oarecum didactică, de distopie a totalitarismului. Credem că, înainte de orice, mesajul și mai profund al acestei cărți extrem de complexe ne spune că nimic din existența omenească nu se poate sustrage politicului. Orice expresie, orice gest reprezintă o atitudine politică.” Anca Peiu, „Prefață” la Ferma animalelor. 1984..

George Orwell este autorul englez cu cea mai mare notorietate in literatura cu tema distopica, doua dintre romanele lui, Animal Farm si 1984, fiind frecvent citate drept momentele de cotitura in constructia fictională a unei „societati de cosmar a politiei gandirii care pretindea supunere oarba fata de Big Brother, care a promovat stirile si a manipulat inregistrarea trecutului pentru a controla prezentul“. Propaganda si manipularea sunt temele principale ale acestor romane, cu o mentiune suplimentara de nuanta: romanul Ferma Animalelor a fost influentat in mare masura de teoria marxismului care, la randul ei, a servit drept principala sursa de inspiratie pentru majoritatea romanelor “distopice”.Insa Ferma Animalelor a fost „proiectat sa parodieze tradarea idealurilor socialiste de catre regimul sovietic“, iar tonul parodic este formula discursiva dominanta, intentia fiind transparenta: satirizarea Revolutiei ruse; in acelasi timp, dincolo de intentia auctoriala, romanul “are o aplicatie mai larga in masura in care (el) a insemnat ca acel tip de revolutie (revolutie conspirative violenta, condusa de oameni inconstienti, infometati de putere) nu poate duce decat la o schimbare de stapani”.Lucian Pricop..

Convingerea lui George Orwell că arta nu trebuie disociată de politică și că „nimic din existența omenească nu se poate sustrage politicului” (Anca Peiu, „Prefață”) transpare din toate scrierile sale, însă este cu atât mai pregnantă în cele două ficțiuni, Ferma animalelor și 1984, în care autorul britanic înfățișează – în maniere diferite – ce presupune viața sub un regim dictatorial. Prozele sale au influențat societatea în așa manieră, încât termenul „orwellian” este folosit astăzi pentru a desemna acțiuni sau idei totalitare, constrângătoare și brutale pentru individ, negarea evidenței, manipularea prin dezinformare și rescrierea trecutului.Ferma animalelor este o nuvelă alegorică – și o satiră politică totodată – publicată la 17 august 1945 și devenită imediat un bestseller. În timp, scrierea a ajuns foarte populară printre cititorii de vârste mai mici, fiind folosită adeseori și ca lectură școlară recomandată, însă, deși accesibilă unui public de toate vârstele, ea este o fabulă complexă, cu nuanțe profund subversive. La Ferma „Conacul” animalele se revoltă împotriva opresorului lor, fermierul Jones, impulsionate fiind de dorința de a-și clădi o viață în care toate animalele să aibă drepturi egale și un trai bun. Animalele revoluționare constată însă, de-a lungul anilor, că sunt tot mai departe de idealul lor, ferma căzând acum sub o nouă dictatură. Evenimentele istorice din care s-a inspirat Orwell sunt Revoluția Rusă din 1917 și perioada stalinistă ulterioară, scriitorul britanic fiind un fervent oponent al lui Stalin.1984, ultima scriere pe care Orwell apucă să o publice, este un roman SF, distopic, apărut la 8 iunie 1949. Cartea înregistrează un succes instantaneu atât la public, cât și în critica vremii, rămânând până astăzi un titlu canonic al literaturii universale. Și de această dată, scriitorul se inspiră din regimurile totalitare ale secolului trecut – stalinismul din Rusia și nazismul din Germania –, ale căror tare le regăsim în superstatul Oceania. Winston Smith, locuitor al Fâșiei Aeriene Întâi, fostă Anglia, și funcționar la Ministerul Adevărului, se confruntă cu regimul dictatorial condus, se spune, de Marele Frate. Trăind sub supraveghere continuă, într-o lume cu legi absurde și crude, în care minciuna are proporții delirante, Winston visează la libertatea pe care doar vag și-o mai amintește din copilărie, se îndrăgostește, se iluzionează că poate lupta împotriva sistemului, își construiește, împreună cu Julia, o oază de fericire, însă, curând, este nevoit să suporte consecințele răzvrătirii și să constate care îi sunt limitele umane.„Ferma animalelor – cu siguranță cea mai importantă operă de ficțiune de satiră politică apărută în Anglia secolului al XX-lea.” Malcolm Bradbury„Niciun roman al ultimului secol nu a fost mai marcant decât 1984 al lui George Orwell. Este aproape imposibil să vorbești despre propagandă, supraveghere, politici autoritare sau pervertirea adevărului fără să faci o trimitere și către 1984.” The Atlantic„1984 este o carte‑cult, un thriller psihologic. Totuși, prin această prefață, atragem atenția asupra faptului că ar fi păcat să o reducem la eticheta ei, oarecum didactică, de distopie a totalitarismului. Credem că, înainte de orice, mesajul și mai profund al acestei cărți extrem de complexe ne spune că nimic din existența omenească nu se poate sustrage politicului. Orice expresie, orice gest reprezintă o atitudine politică.” Anca Peiu, „Prefață” la Ferma animalelor. 1984..

Stilul publicistic din cartea de debut a lui George Orwell difera de stilul romanelor ulterioare. Scriitor politic si socialist radical, Orwell a preluat din presa tonul urgent si l-a condimentat cu eruditie, animandu-l cu un veritabil stil artistic, cu efect comic surprinzator. Accentul pus pe miscare - al chelnerilor si al vagabonzilor - este unul dintre aspectele principale care confera naratiunii dinamism. In acest context, bogatia limbajului contrasteaza cu precaritatea vietii personajelor, autorul mizand pe stilurile unora ca Emile Zola, Jack London si Francois Villon, autori pe care ii si mentioneaza en passant. - Monica Manolachi Down and Out in Paris and London (Hoinar prin Paris si Londra) este o autofictiune prin: prezenta elementelor fictive (experientele reale se mixeaza cu elemente imaginate sau exagerate pentru a sublinia anumite teme sau pentru a crea un efect literar); construirea personajului (Orwell ofera o versiune a sa ca protagonist, care poate sa nu fie o reprezentare exacta a sinelui sau real, ci mai degraba o proiectie a gandurilor si sentimentelor sale); reflectiile filosofice (autofictiunea ii permite o explorare de teme general-umane si ofera comentarii sociale si politice prin intermediul naratiunii personale).Fara a fi o concluzie definitiva, ci doar o lectura comprehensiva, Down and Out in Paris and London (Hoinar prin Paris si Londra) poate fi citit atat ca o autobiografie, datorita bazarii sale pe experiente personale si observatii reale, cat si ca o autofictiune, datorita elementelor fictive si a constructiei narative care permit o explorare mai profunda a temelor sociale si filosofice..