Într-o casă veche din Paris, cu zidurile îmbrăcate-n iederă, locuiesc douăsprezece fetiţe. Madlen e cea mai mică, dar şi cea mai curajoasă. Nici măcar de şoricei nu îi e frică! La grădina zoologică, îl sperie ea pe tigru. Până când, într-o noapte, se trezeşte plângând. Şi aşa începe povestea acestei cărţi în care nu ştii ce te cucereşte mai mult şi mai mult: simpatica Madlen, umorul inteligent şi discret al cărţii sau Parisul, aşa cum e el desenat de Ludwig Bemelmans.
Madlen se ia la întrecere cu șoarecii, îi sperie pe tigrii de la zoo „și-avea un stil – ceva de nedescris! -/ s-o bage-n sperieți pe doamna Miss”. O poezie scurtă, scrisă cu sensibilitate și umor și ilustrată de Ludwig Bemelmans, distinsă cu medalia Caldecott Honor.
