Culegerea de fata a fost alcatuita din propriile scrisori chiar de catre Sfantul Teofan Zavoratul ca o combinatie optima de invataturi ascetice adresate atat monahilor, cat si mirenilor, si lamuriri dogmatice de mare actualitate legate mai ales de invatatura despre Biserica in contextul combaterii invataturilor sectare, dar si de cea despre mantuire, rai si iad. Printre temele tratate in ea se numara: lupta impotriva enervarii, a mandriei, a imprastierii, oboselii si plictiselii la rugaciune, a slabirii vointei, a racelii sufletesti, a iubirii de stapanire, a osandirii si vorbirii de rau, a nesimtirii, a autocompatimirii; impartasirea cu vrednicie; savarsirea corecta a pravilei de rugaciune; discernamantul duhovnicesc; pazirea de inselare; pastrarea linistii sufletesti in neplaceri; postirea; rugaciunea mintii.
Abordand un spectru larg de probleme fundamentale, atat teoretice, cat si practice, ale vietii duhovnicesti, aceasta carte isi are locul in biblioteca oricarui crestin ortodox.
Traducere din limba rusa de Adrian Tanasescu‑Vlas
