Tăcerea ucide mai sigur decât glonțul.
Oare sângele de sub pinon era al lui Ernesto Cata?
Și dacă da, ce se întâmplase cu trupul său?
Când prietenul său dispare în mod misterios, tânărul Ernesto, prins între lumea modernă și rădăcinile tradiției zuni, pornește într-o căutare disperată. Ancheta ajunge pe mâinile unui polițist care știe că în ținutul Navajo tăcerea poate fi la fel de grea ca vinovăția. Ritualuri străvechi și umbrele trecutului se împletesc într-un thriller tulburător, unde fiecare alegere poate fi fatală. Un roman captivant despre identitate, credință și granițele adevărului...
În toate lucrurile există un tipar, iar în tiparul acela există frumusețea armoniei. Așa înveți să trăiești cu răul, înțelegându-i cauza.
Reușita romanului constă în portretele vii și credibile ale personajelor indiene și în felul în care le redă viața cu afecțiune și demnitate. - Kirkus Reviews
Poveștile lui Hillerman nu se învechesc niciodată. Asemenea miturilor, ele evoluează odată cu povestirea. - New York Times Book Review
Punctul forte al lui Hillerman este modul sensibil în care descrie peisajele, cultura și credințele triburilor Navajo și Zuñi. - the-pequod com
Toate romanele cu Poliția Tribală Navajo a lui Tony Hillerman au fost geniale. - USA Today
Un roman de mister remarcabil, care explorează cu finețe conflictul dintre două culturi indiene și lasă în urmă scene și personaje greu de uitat. - mysteryfile com
Ceea ce Hillerman comunică mai bine decât aproape oricare alt scriitor de mistere este un simț diferit al timpului, un simț diferit al conexiunii cu natura, un mod diferit de a fi. - Ft. Worth Star-Telegram
Traducere din limba engleză de Mihai-Dan Pavelescu
