Când e imposibil să-i reziști

Ce am invatat anul trecut, cand m-am lasat distras, iar asta ne-a costat pierderea unui sezon de hochei? Ca nu mai am voie s-o dau in bara. Si ca n-o sa mai fac sex. Ca nou capitan al echipei, am nevoie de o schimbare in viata: de acum hocheiul si scoala au prioritate. Femeile raman pe mai tarziu. Prin urmare, eu, Hunter Davenport, declar: gata cu fetele, indiferent cat de greu o sa-mi fie. Dar nu exista nicio regula care imi interzice sa fiu prieten cu o femeie. N-o sa mint: noua mea colega, Demi Davis, e o tipa foarte cool. Sarcasmul ei e al naibii de sexy - la fel si orice altceva care tine de ea. Insa faptul ca are iubit ma ajuta sa stau in banca mea. Doar ca, la trei luni dupa inceputul prieteniei noastre, Demi se desparte de iubitul ei, iar acum cauta pe cineva care s-o ajute sa-si revina. Si se pare ca incearca sa ma cucereasca. E imposibil s-o evit, deoarece suntem parteneri de proiect, la facultate. Iar proiectul va dura tot anul! Oricum, nu ne-am potrivi. Provenim din medii diferite si nu ne dorim aceleasi lucruri pentru viitor. Pe deasupra, parintii ei nu ma plac. Ratiunea imi spune ca ar fi o idee incredibil de proasta sa ne cuplam. Acum mai ramane sa-mi conving corpul... si inima.

Traducere din limba engleza de Sorin Petrescu.