Poznașa, trebuie să știi că membrii familiei Swift nu sunt oameni obișnuiți. Pentru noi, regulile nu se aplică în același fel. Ca familie, suntem binecuvântați, continuă mătușa Moștenire. Oamenii normali încearcă toată viața să se găsească pe sine. Noi, în schimb, odată ce am primit nume, ne cunoaștem deja, știm ce menire avem, de la naștere și până la moarte. Buni sau răi, pur și simplu... suntem. Dicționarul ne ghidează.Nu ți se pare o ușurare să știi cine ești? Poznașa simți că i se strânge stomacul, deși, dacă ai fi întrebat-o de ce, n-ar fi știut să-ți răspundă.”În ziua nașterii sale, fiecare copil din familia Swift este adus în fața Dicționarului Familiei. El primește un nume și o definiție care îi prevestește destinul. Așa și-a primit și Poznașa Swift numele, devenind astfel cel mai poznaș membru al unei familii cel puțin năstrușnice.Familia Swift organizează repetiții lunare pentru înmormântarea mătușii Maliția și se reunește periodic la conacul gigantic al clanului pentru a căuta fără succes comoara strămoșului lor Diabolic Swift.Totul se schimbă însă când, la o reuniune, vânătoarea de comori se transformă într-o vânătoare de indicii. Un personaj important al familiei este împins pe scări, iar Poznașa începe să investigheze fiecare colț și cameră secretă a misteriosului conac Swift, în căutarea criminalului...

Galeria hoțomanilor, o continuare palpitantă care îmbină misterul detectivistic cu energia ludică și absurdă a familiei Swift, este gata să te ia prin surprindere mai repede decât ai spune „Familia mea e un pic ciudată”. După ce criminalul a fost prins, iar familia ei este din nou în siguranță, Poznașa își poate relua preocupările cu adevărat importante, cum ar fi căutarea comorii familiei pe fundul lacului. Numai că liniștea nu durează mult, pentru că un nou mister trebuie dezlegat. O serie de jafuri spectaculoase din muzeele de artă a luat cu asalt Parisul, iar Poznașa, Fenomenala și unchiul Vâltoare merg să investigheze. Cazul este mai complicat decât pare: jefuitorii nu sunt niște infractori obișnuiți, ci adevărați performeri ai furtului, care lasă în urmă instalații teatrale și mesaje simbolice. În plus, apar noi rude băgăcioase, despre care nimeni nu știa, în cel mai nepotrivit moment, de parcă ar vrea să le pună bețe în roate. Ce se întâmplă, de fapt? Și cine sunt excentricii din familia Martinet, care apar din senin și pun întrebări tot mai ciudate? Cu noi enigme și aceeași plăcere jucăușă pentru cuvinte, familie și haos, al doilea volum din seria „Familia Swift” promite o aventură captivantă de la prima până la ultima pagină. În al doilea volum al seriei, la fel de savuros, hilar și isteț ca primul, Poznașa Swift descoperă că are rude la Paris, verii Martinet, cu care ramura engleză a familiei Swift se află de multă vreme în conflict. Nu ești pregătit pentru acest jaf plin de extravaganță comică. - Kirkus Reviews..