E anul 1832. Charlotte Doyle are 13 ani, a fost la studii in Anglia si urmeaza sa se intoarca acasa in Rhode Island. Desi trebuia sa fie insotita de doua familii, acestea isi anuleaza plecarea, iar fata se trezeste singura intr-o lunga calatorie pe mare. Echipajul navei nu-i pare de incredere, asa ca se imprieteneste cu Jaggery, capitanul corabiei Seahawk, un domn elegant, in jurul caruia pluteste insa o legenda de tiran. La scurt timp de la inceperea calatoriei, Charlotte descopera ca se afla in plin conflict intre membrii echipajului. Fata incearca din rasputeri sa ramana de partea dreptatii, dar nu mai stie in cine sa-si puna baza. Legile marinaresti sunt foarte stricte, iar imprejurarile incurcate fac ca Charlotte sa fie acuzata de crima. O poveste fermecatoare, plina de actiune, greu de uitat. - Booklist Plina de suspans, alerta, atent documentata: o poveste palpitanta, relatata cu profunzime. - Kirkus ReviewsTraducere din limba engleza de Alex Moldovan, Mariana Buruiana...

"Am scris o poveste despre niște băieți care, cu inocențăși fără să-și dea seama, oglindesc în joaca lornebunia crudă și distructivă a lumii adulte din jur."AviPatryk are doisprezece ani și locuiește în Polonia, într-un sat ocupat de ruși, unde niciodată nu se întâmplă mai nimic. Până în ziua când zărește la orizont o mașină zburătoare: un avion german aduce Marele Război în mijlocul lor.Satul trece de sub controlul unei puteri sub al alteia, soldați străini vin și pleacă. Iar în grupul de prieteni al lui Patryk se propune un joc aventuros: cine face rost de cel mai valoros nasture de uniformă militară devine rege."O carte care demonstrează fără putință de tăgadă că războiul este devastator, indiferent la ce scară se produce." Kirkus Reviews..

E anul 1832. Charlotte Doyle are 13 ani, a fost la studii în Anglia și urmează să se întoarcă acasă în Rhode Island. Deși trebuia să fie însoțită de două familii, acestea își anulează plecarea, iar fata se trezește singură într-o lungă călătorie pe mare.Echipajul navei nu-i pare de încredere, așa că se împrietenește cu Jaggery, căpitanul corabiei Seahawk, un domn elegant, în jurul căruia plutește însă o legendă de tiran.La scurt timp de la începerea călătoriei, Charlotte descoperă că se află în plin conflict între membrii echipajului. Fata încearcă din răsputeri să rămână de partea dreptății, dar nu mai știe în cine să-și pună baza. Legile marinărești sunt foarte stricte, iar împrejurările încurcate fac ca Charlotte să fie acuzată de crimă...