Problematica abordată în acest volum de părintele arhimandrit Athanasie Mytilineos este extrem de interesantă și actuală: omul, trupul său, sufletul, chipul lui Dumnezeu. La baza înțelegerii textului biblic se află gândirea insuflată de Dumnezeu a Sfinților Părinți, părintele dovedindu-se un remarcabil cunoscător al scrierilor patristice, din care se inspiră constant și la care face neîncetat referire. Prin ce se face cunoscută adevărata valoare a omului?  Prin măreția virtuților sale!Sufletul pe care ni l‑a dat Ziditorul nostru, Iisus Hristos, avem datoria de a‑l şlefui, de a‑l face să strălucească, de a‑l curăți, de a‑l îngriji, de a‑l crește în virtuți, de a‑l îmbogăți! Căci, din tot ce ne înconjoară în această lume, nimic nu vom lua cu noi, nimic..., nici bogăția, nici artele, nici prețuirea și dragostea oamenilor, nici demnitățile..., doar acest suflet îl vom lua cu noi: de aceea suntem datori să-l împodobim și să-l înfrumusețăm prin virtuți!Dacă m-ați întreba ce este Evanghelia, ce este creștinismul, v‑aș răspunde că e manualul de neînlocuit care ne spune cum să ne pregătim sufletul, cum să-l înveșmântăm în frumusețe, astfel încât să‑l înfățișăm Ziditorului său așa cum Acela ar vrea să fie cu adevărat. Prin urmare, nu e întâmplător că în Scriptură sufletul este înfățișat ca mireasă, iar Hristos - ca Mire.Traducere din limba greacă de prof. Ivan Dumitru...

Arhimandritul Athanasie Mytilineos (1927‑2006), starețul Mă­năstirii Ador­mi­rea Maicii Domnului şi Sfântul Dimitrie din Larisa, Grecia, a fost un predicator lu­minat, care s‑a dedicat încă din tinerețe catehizării poporului lui Dumnezeu – slujire pentru care a fost supranumit „Noul Gură de Aur” al Greciei. Omiliile sale se adresează tuturor credincioșilor Bisericii, indiferent de nivelul lor cultural, fiind în același timp simple, profunde și profetice.Fericitul stareț Athanasie a lăsat Bisericii o moș­te­nire catehetică impresionantă – peste 3000 de catehe­ze și omilii înregistrate audio –, în care a explicat în amănunt căr­ți­le Sfintei Scripturi, de la Facere până la Apocalipsă, fără a ocoli nici o temă importantă din viața contemporană a cre­din­cioșilor și a Bisericii.„Bineînțeles că microbii au fost făcuți de Dumnezeu, dar nu aveau poruncă să‑i vatăme pe oameni. Acum, Dumnezeu Își trimite fiarele cu numele de microbi ca să‑l vatăme pe om, ca să‑l pedepsească. Și vom vedea microbi pe care ochiul nostru nu i‑a sesizat mai înainte, aceia pe care astăzi îi numim virusuri și din ­cauza cărora vom face viroze, infecții – care vin acum și ne atacă. Și mai rău este că acestea pe care nu le vedem ne doboară la pământ pe noi, care ne‑am ridicat pe vârfuri și ne‑am înălțat grumazul să‑i spunem Cerului: „Nu există Dumnezeu!” Ce ironie… omul cel mândru să cadă la pământ mort din pricina unei fiare nevăzute, care se numește microb, care se numește virus!”..

Arhimandritul Athanasie Mytilineos (1927‑2006), staretul Ma­nastirii Ador­mi­rea Maicii Domnului si Sfantul Dimitrie din Larisa, Grecia, a fost un predicator lu­minat, care s‑a dedicat inca din tinerete catehizarii poporului lui Dumnezeu - slujire pentru care a fost supranumit "Noul Gura de Aur" al Greciei. Omiliile sale se adreseaza tuturor credinciosilor Bisericii, indiferent de nivelul lor cultural, fiind in acelasi timp simple, profunde si profetice. Fericitul staret Athanasie a lasat Bisericii o mos­te­nire catehetica impresionanta - peste 3000 de catehe­ze si omilii inregistrate audio -, in care a explicat in amanunt car­ti­le Sfintei Scripturi, de la Facere pana la Apocalipsa, fara a ocoli nici o tema importanta din viata contemporana a cre­din­ciosilor si a Bisericii. Cartea Apocalipsei arata unitatea intregii creatii, vazute si ­nevazute, pe care pacatul a vrut s‑o sparga. Insa Fiul lui Dumnezeu, care S‑a intrupat, a voit sa restaureze aceasta unitate prin integrarea tuturor in Biserica, in Imparatia lui Dumnezeu, unde toate fapturile vor dobandi fericirea lui Dumnezeu. Nu ne ramane decat numai, "si daca traim, si daca murim", sa laudam, sa multumim si sa slavim preasfantul nume al Sfintei Dumnezeiri celei in trei Ipostasuri, in vecii vecilor. Amin. - Pr. Athanasie Mytilineos..