Cand druidul Panoramix isi rupe cosorul de aur fara de care nu poate culege vascul necesar potiunii magice, Asterix se aventureaza pana in Lutetia pentru a procura un nou cosor de la fierarul Metalurgix. Eroii gali aproape ca nu pot fi despartiti, mai ales ca se completeaza de minune. Asterix e mic de statura si istet, in timp ce Obelix e un urias pofticios caruia mai tot timpul ii sta gandul la o serbare cu mistreti la protap.
Cei doi eroi au aparut pentru prima data in revista Pilote, in 1959. Inspirati de eroul gal Vercingetorix, scriitorul Rene Goscinny si artistul Albert Uderzo au plasat aventurile celor doi in antichitate, anul 50 I.H, si le-au dat acestora puteri neobisnuite cu ajutorul unei potiuni magice, preparate de druidul Panoramix. Banda desenata le-a permis celor doi autori sa exploreze perioada antica si popoarele care populau lumea la acea vreme, dar si sa se distreze de minune inserand calambururi si referinte din cultura contemporana.
Ilustratii color de Albert Uderzo.
Traducere din limba franceza de Ioana Parvulescu.
Traducere din limba franceza de Ioana Parvulescu.
