Antoine de Saint Exupery

Însemnările făcute de Antoine de Saint-Exupery cu ocazia misiunilor de luptă în timpul războiului au fost reunite și publicate postum în Citadela. De la Curierul de Sud la Micul Prinț și de la Zbor de noapte la Citadela, suntem martorii traseului existențial al unui om liber, al unui vizionar, al unui veșnic călător...

Ori de câte ori vorbește, la Exuperyiti apare omul; și chiar când o face la persoană întâi - iar asta se întâmplă așa de ades! - înainte de orice, vine înaintea atenției tale pluralul. De parcă întreagă rasă umană ar respiră prin el și nu s-ar mai auzi decât pe sine din frazele lui - fraze că niște santinele la porțile umanității. Anevoie de presupus că există pe vreun meridian sensibilitate căreia Exupery să nu-i comunice. Căci deopotrivă cu stelele, cu conștiința, cu responsabilitatea și dragostea, el a descoperit limbajul eternității acestora. Iar lumina unei stele, pentru Exupery, este o conștiința și e chiar mai mult: miracol... Din opera câtor alți autori epici te mai însoțesc, la sfârșitul lecturii, atât de mulți eroi, aproape fiecare introducând o idee în circuitul cotidian?“ - Ion Caraion..

„Adulţii nu-şi cunosc semenii decât pe bucăţele şi fragmente prost asamblate, prost iluminate de o lumină dubioasă. Dar copilul vede totul într-o lumină absolută. Pentru el, sunt la fel de evidenţi şi zmeul, şi Frumoasa din Pădurea Adormită. El trăieşte într-un univers al certitudinii. Saint-Exupery stăpânea arta de a da şi adulţilor aceastăcertitudine.” (Leon Werth, căruia i-a fost dedicat Micul Prinţ)Pe 6 aprilie 1943 apărea în Statele Unite ediţia originală a Micului Prinţ de Antoine de Saint-Exupery, aflat atunci în exil la New York. Autoportret şi operă testamentară, fabula mitică şi discurs filozofic cu privire la relaţia omului cu ceilalţi oameni şi cu lumea, cartea Micul Prinţ concentrează cu o simplitate superbă meditaţia lungă şi constantă a lui Saint-Exupery despre prietenie, dragoste, răspundere şi sensul vieţii, într-un context marcat de conflictul mondial şi de tristeţea unui scriitor-pilot afectat în mod profund de izolarea în care trăia.Textul integral al Micului Prinţ este însoţit de un dosar ilustrat cu numeroase documente inedite, urmarind istoria editorială excepţională a acestei opere literare a secolului XX - una dintre cele mai cunoscute în lume -, şi formulând întrebări despre multiplele ei sensuri.Texte şi documente reunite în această ediţie de Alban Cerisier şi Delphine Lacroix cu contribuţia lui Olivier Odaert şi Virgil Tanase, şi cu mărturiile inedite ale lui Quentin Blake, Michael Morpurgo, Mark Osborne şi Pef...

În acest jurnal, tu şi prietenii tăi de la şcoală şi nu numai vă puteţi nota cele mai frumoase visuri, împărtăşi impresii şi gânduri, găsind în paginile acestui carneţel locul ideal pentru a vă cunoaşte mai bine.Pe parcursul acestei experienţe vă însoţeşte Micul prinţ, prietenul tuturor copiilor...

O poveste care a îmblânzit cititori de toate vârstele, din toate colțurile lumii.„A fost odată ca niciodată un mic prinț care locuia pe o planetă abia cu un pic mai mare decât el și care avea nevoie de un prieten...» Pentru cei care înțeleg viața, asta ar fi părut mult mai adevărat. Fiindcă nu-mi place să mi se citească superficial cartea. E atât de dureros pentru mine să povestesc amintirile astea. Sunt șase ani deja de când prietenul meu a plecat, împreună cu oaia lui. Dacă mă străduiesc să-l descriu aici este ca să nu-l uit. E trist să-ți uiți un prieten. Nu toată lumea a avut un prieten.“Antoine de Saint-Exupéry..

„«A fost odată ca niciodată un mic prinț care locuia pe o planetă abia cu un pic mai mare decât el și care avea nevoie de un prieten...» Pentru cei care înțeleg viața, asta ar fi părut mult mai adevărat. Fiindcă nu-mi place să mi se citească superficial cartea. E atât de dureros pentru mine să povestesc amintirile astea. Sunt șase ani deja de când prietenul meu a plecat, împreună cu oaia lui. Dacă mă străduiesc să-l descriu aici este ca să nu-l uit. E trist să-ți uiți un prieten. Nu toată lumea a avut un prieten.” (Antoine de Saint-Exupéry)„Să reimaginez Micul Prinț a fost una dintre cele mai mari și mai frumoase provocări de care am avut parte până acum. Tocmai pentru că autorul lui a făcut-o desăvârșit de bine. Prințul meu este un copil cu o coroană de carton pe cap, care încearcă să înțeleagă lumile înconjurătoare. Doar asta fac toți copiii, cu sinceritate, uimire și curiozitate. Să fii prinț nu înseamnă să porți haine și bijuterii, sau să stai pe un tron. Noblețea vine din interior și cred că la micul prinț este vizibilă.” (Dan Ungureanu)..

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi. Și micul prinţ, cuprins de curiozitate, a pornit prin univers, străbătând planetă după planetă să-și facă prieteni, să cunoască și să înveţe...

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi. Și micul prinţ, cuprins de curiozitate, a pornit prin univers, străbătând planetă după planetă să-și facă prieteni, să cunoască și să înveţe...

Micul Prinţ este o carte simplă şi profundă în acelaşi timp, o carte care se citeşte cu emoţie şi cu inima deschisă. Omuleţul cu fular auriu venit de pe asteroidul B 612 te îmblânzeşte, te face să zâmbeşti şi te pune pe gânduri.„Dacă le spuneţi oamenilor mari: ... «Dovada că micul prinţ a este că era fermecător, că râdea şi voia o oaie. Când vrei o oaie e o dovadă că exişti», o să de din umeri şi-o să spună că astea-s copilării... Aşa sunt ei. Nu trebuie să le-o iei în nume de rău. Copiii să fie foarte îngăduitori cu oamenii mari.” (Antoine de Saint-Exupéry)„Se spune că o carte renaşte la fiecare traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată la fiecare nouă generaţie.” (Ioana Pârvulescu)..

În colecția Lecturi școlare se regăsesc cele mai importante opere din literatura română și universală, selectate în conformitate cu cerințele programei școlare de limba și literatură română. Astfel, elevii vor avea la îndemână, în formă integrală, creațiile cele mai cunoscute și mai îndrăgite ale scriitorilor clasici și moderni, însoțite de o scurtă prezentare a vieții și a operei autorului. Cărțile de neuitat ale copilăriei, capodoperele literaturii din toate timpurile reprezintă repere obligatorii în formarea gustului pentru lectură și în educația cititorilor mai mici și mai mari.În colecția Lecturi școlare se regăsesc cele mai importante opere din literatură română și universală, selectate în conformitate cu cerințele programei școlare de limba și literatură română. Astfel, elevii vor avea la îndemână, în formă integrală, creațiile cele mai cunoscute și mai îndrăgite ale scriitorilor clasici și moderni, însoțite de o scurtă prezentare a vieții și a operei autorului. Cărțile de neuitat ale copilăriei, capodoperele literaturii din toate timpurile reprezintă repere obligatorii în formarea gustului pentru lectură și în educația cititorilor mai mici și mai mari...

„Am tradus în adolescență „Micul Prinț”, fără alt motiv decât plăcerea proprie, scriind totul de mâna, într-un caiet de școală care la un moment dat a dispărut. Nu cred că mai e vreo șansă să-l găsesc pe undeva, prin vreun cotlon necercetat al casei copilăriei mele... Acum n-am tradus cartea numai pentru mine. Sunt multe locuri în care traducerea acestei cărți cere curaj de aviator. M-am străduit să-l am.Se spune că o carte renaște la fiecare nouă traducere. „Micul Prinț” merită să se nască măcar odată cu fiecare nouă generație.” (Ioana Pârvulescu)Fragment din carte:„— Te rog, îmblânzește-mă! spuse ea.— Vreau s-o fac, răspunse micul prinț, dar n-am prea mult timp. Am prieteni de descoperit și multe lucruri de cunoscut.— Nu cunoșți decât lucrurile pe care le îmblânzești, spuse vulpea. Oamenii nu mai au timp să cunoască nimic. Cumpără lucruri de-a gata, de la negustori. Dar cum nu există negustori de prieteni, oamenii nu mai au prieteni. Dacă vrei un prieten, îmblânzește-mă pe mine!— Cum se face? spuse micul prinț.— Trebuie să fii foarte răbdător, răspunse vulpea. Te vei așeza mai întâi un pic mai departe de mine, așa, în iarbă. O să te privesc cu coadă ochiului, iar tu n-o să scoți nicio vorba. Limbajul e o sursă de neînțelegeri. Dar în fiecare zi te vei putea așeza un pic mai aproape.A două zi, micul prinț se întoarse.— Ar fi fost mai bine să revii la aceeași ora, spuse vulpea. Dacă vii, de pildă, la ora patru după-amiază, de pe la trei o să încep să fiu bucuroasă. Cu cât timpul va avansa, cu atât mă voi simți mai bucuroasă. La ora patru o să mă agit deja și o să mă neliniștesc; voi descoperi prețul fericirii! Dar dacă vii la o ora oarecare, n-o să știu niciodată la ce ora să-mi împodobesc inima... E nevoie de rituri.— Ce-i aia rit? spuse micul prinț.— Și asta e ceva de mult uitat, spuse vulpea. Este ceea ce face că o zi să fie diferită de alte zile, o ora de alte ore. Există, de pildă, un rit, la vânătorii mei. Joia dansează cu fetele din sat. Așa că joia e o zi minunată. Mă duc să mă plimb până la vie. Dacă vânătorii ar dansa când s-ar nimeri, zilele ar fi toate aidoma, eu iar n-aș avea deloc vacanță.Astfel micul prinț imblanzi vulpea. Iar când ora plecării fu aproape:— Ah, spuse vulpea... O să plâng.— E vină ta, spuse micul prinț, nu-ți voiam defel răul, dar ai vrut să te-mblânzesc...— Firește, spuse vulpea.— Dar o să plângi! spuse micul prinț.— Firește, spuse vulpea.”..

De 67 de ani, Micul prinţ v-a cucerit sufletele, devenind un mit care a captivat întreaga planetă. Un gen aparte, fiind în acelaşi timp şi poveste poetico-filosofică şi mit iniţiatic, cartea ne aduce în prim-plan valorile umane, responsabilitate şi legătură între oameni, toleranţă şi spirit de aventură.Este un titlu accesibil tuturor categoriilor de vârstă, o poveste simplă şi fermecătoare, spusă într-un limbaj simplu, dar plin de poezie. O poveste încântătoare despre copilărie, singurătate şi prietenie...

Un pilot pierdut în deșert (așa cum însuși Saint-Exupéry fusese după ce se prăbușise cu avionul în Sahara) se trezește dimineața, față în față, cu un băiețel blond. „Te rog“, îi spune acesta, „desenează-mi o oaie“. Iar pilotul își dă seama că, atunci când unele evenimente din viață sunt prea greu de înțeles, tot ce rămâne de făcut e să te lași în seama lor și să le accepți misterele. Și așa începe una dintre cele mai frumoase povești și fabule despre lucrurile importante din viață. Pentru copii, povestea micului prinț venit de pe un asteroid să viziteze Terra, este irezistibilă. Pentru adulți este o extraordinară meditație asupra condiției umane. Micul prinț a apărut întâi în America, în 1943, pe vremea în care autorul se afla în exil, iar de atunci a fost tradus în peste 160 de limbi, devenind un reper colosal al literaturii universale. Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), scriitor și aviator francez. Născut într-o familie catolică și aristocratică, a rămas orfan la numai patru ani. La 21 de ani și-a luat brevetul de pilot și a început să lucreze pentru diverse companii aeriene, zburând în Africa și în America de Sud. Un cititor pasionat (până și la manșa avionului!), s-a dedicat și scrisului, publicând literatură și relatări de călătorie și bucurându-se de succes. După invadarea Franței, în 1940, a ales să lupte de partea Aliaților, executând misiuni deasupra Mării Mediterane. A dispărut într-un zbor de recunoaștere pe 31 iulie 1944, ceea ce a făcut din autorul Micul prinț un erou al Franței. Romane: Vol de nuit (1931), Terre des hommes (1939), Pilote de guerre (1942). „Micul prinț îi va lumina pe copii proiectându-și indirect mănunchiul său de raze. Îi va atinge într-un loc care nu este mintea și va scânteia acolo până când va veni timpul ca ei să înțeleagă.“ P.L. Travers, scriitoare britanică, autoarea seriei de cărți pentru copii Mary Poppins..

Micul print. Editie completaMicul Print este cea mai iubita dintre scrierile lui Antoine De Saint-Exupery si una dintre primele trei cele mai traduse carti din toate timpurile. Cartea face parte din colectia Clasici.Printre cele mai frumoase amintiri ale unui copil sunt momentele de seara in care unul dintre parinti, sau un bunic, sau un frate ori o sora mai mare ii citeste dintr-o carte mare de povesti, cu ilustratii. Acum, tu te afli la varsta la care poti citi singur si te felicit. Ma bucur de fiecare data cand deschizi o carte, pentru ca iata ce ai de castigat:• iti dezvolti vocabularul si imaginatia;• te poti concentra mai bine si poti intelege diverse mesaje;• te poti refugia in lumea personajelor si iti poti crea propriile aventuri...

O adevarata lume de poveste ni se deschide pe mica planeta B612. Proprietarul acesteia este un baiat misterios care, cu o naivitate copilareasca si inima curata porneste la drum sa exploreze planetele din jur, si incearca sa inteleaga lumea adultilor. In timpul calatoriilor sale se loveste de lucruri bune si mai putin bune, din care invata cum sa traiasca. Vulpea ii dezvaluie marele ei secret: cea mai mare comoara este dragostea. Povestea emotionanta a scriitorului Antoine de Saint-Exupéry despre calea transformarii in adult, despre cautarea si intelegerea sensului fericirii in viata este prezentata copiilor, cu ilustratii magice; acestea ajuta la decodarea mesajului transmis – atat copiilor, cat si celor mari: ceea ce este esential e invizibil ochilor, si se vede clar doar cu inima, ca orice viata e un miracol, ca adevarul nu il vedem decat cu sufletul.....

Editie bilingva romana - franceza.Micul Prinţ este o carte simplă şi profundă în acelaşi timp, o carte care se citeşte cu emoţie şi cu inima deschisă. Omuleţul cu fular auriu venit de pe asteroidul B 612 te îmblânzeşte, te face să zâmbeşti şi te pune pe gânduri.Dacă le spuneţi oamenilor mari: ... «Dovada că micul prinţ a este că era fermecător, că râdea şi voia o oaie. Când vrei o oaie e o dovadă că exişti», o să de din umeri şi-o să spună că astea-s copilării... Aşa sunt ei. Nu trebuie să le-o iei în nume de rău. Copiii să fie foarte îngăduitori cu oamenii mari.Antoine de Saint-ExupérySe spune că o carte renaşte la fiecare traducere. Micul Prinţ merită să se nască măcar odată la fiecare nouă generaţie..