După un an de la întâmplările din Inimă de cerneală, Meggie înfruntă din nou personajele din cartea fermecată care i-a dat atâtea bătăi de cap în trecut. Doar că acum nu mai vin acestea în realitatea ei, ci Meggie însăși se lasă atrasă între copertele cărţii, în căutarea unei lumi pure și nestăpânite, asemenea lumii basmelor. Așa începe a doua parte a aventurilor acestei fete magice și încăpățânate.
În carte, fata va întâlni zâne, oameni de sticlă, prinţi şi prinţese, şi se va vedea din nou nevoită să-și salveze tatăl de la un pericol de moarte; însă întreaga aventură se va dovedi o provocare mult mai complicată fiindcă lumea stranie a cărții are multe secrete şi ascunde multe pericole.
Traducere din limba germană de Viorica Nișcov.
