Un loc întunecat este povestea cu accente autobiografice a lui V.S. Naipaul, dureroasă și hilară în același timp, profundă și ponderată, despre prima vizită în India, țara strămoșilor săi. Avea douăzeci și nouă de ani și a rămas acolo un an. Din momentul sosirii în Bombayul afectat de prohibiție, cu whisky și coniac ieftin în bagaje, a simțit o înstrăinare culturală față de subcontinent, care a devenit pentru el o țară a miturilor, un loc întunecat care i se închidea în urmă pe măsură ce înainta. În călătoria din mlaștina birocratică a Bombayului către frumusețea eterică a Cașmirului, de la o peșteră sacră de gheață din Himalaya la un templu abandonat lângă Madras, Naipaul parcurge un drum prin inima umanității, unde întâlnește funcționari publici timizi, servitori obraznici, un sfânt suav și egoist, o americancă în căutare de revelații religioase... Un loc întunecat cuprinde și răspunsul surprinzător pe care și-l dă Naipaul la întâlnirea cu sistemul de caste paralizant al Indiei, la acceptarea aparent senină a sărăciei și mizeriei și la conflictul dintre dorința de autodeterminare și nostalgia pentru dominația britanică. Rezultatul este probabil cea mai elegantă și pasionantă carte scrisă vreodată despre subcontinent.
Indiferent ce ar scrie, Naipaul o face ca un maestru. - The New York Review of Books
Aceasta este India. Nu cunosc o altă carte care să surprindă atât de bine asemenea imagini năucitoare... Genial! - The Observer
Abilitatea narativă a lui Naipaul e spectaculoasă. Cititorul se întoarce cu plăcere la revelațiile desfășurate lent, pas cu pas, ale Indiei, dar și ale autorului însuși. - The Times
Scrierile de călătorie pline de detalii și de observații ale lui Naipaul reprezintă o reflecție remarcabilă asupra ciocnirii civilizațiilor. - The New York Times
Traducere din limba engleză de Ruxandra Câmpeanu.
