În tabăra la schi. Îndrăgostiri, scandaluri și hamsteri. În niciun caz o tabăra așa cum credeai
Că să uite eșecul de la școală de balet, Mouse este convinsă de către mama ei să meargă în tabăra de schi din Franța, cu colegele. Lucru foarte dificil pentru Mouse care rupsese legătură cu fostele ei prietene, sperând într-o viață de artista, și care acum e nevoită să se întoarcă și să admită că a dat greș.
În aceeași tabăra vine o clasa de băieți, printre care Jack, Max și Toddy. Pentru acest trio inseparabil, tabăra din Franța este ocazia ideală pentru a se iniția în conversația în limba franceză, în snowboarding și, mai ales, în primul sărut! Acest deziderat din urmă devine principala miza de îndată ce descoperă că o clasa de fete este cazată în același hotel.
Între Jack și Mouse este dragoste la prima vedere. Dar când îți lipsește atât de mult încrederea în ține, riscul e să fii dat la o parte. Sau, că frumoasă și populară Lauren, fosta cea mai bună prietenă a lui Mouse, să-și arunce mrejele asupra lui Jack.
