John Perry, acum retras din serviciul militar, isi traieste zilele pe indepartata colonie Huckleberry. Alaturi de sotia lui, Jane, se ocupa de ferma lor, judeca dispute locale si se bucura sa-si vada fetita adoptata crescand.
Insa trecutul lui Jane se intoarce sa ii bantuie si ii obliga sa reintre in joc, de data aceasta ca lideri ai unei noi colonii ce urmeaza sa fie populata cu oameni din toate lumile. Cei doi ajung iar in mijlocul unor dispute de politica interstelara, tradari si razboaie, intre Uniunea Coloniala umana si confederatia extraterestra numita Conclavul.
„John Scalzi scrie un amestec de aventuri in spatiu si intrigi politice care captiveaza cititorii pana la final.“
Booklist
