Gigi Graham are trei obiective: să se califice în echipa națională feminină de hochei, să câștige aurul olimpic și să iasă din umbra celebrului ei tată, Garrett Graham. Până aici, totul sună bine, cu excepția a două mici probleme. Ei bine, ca să fie mai clar, o mică problemă și una mare de tot, mereu cu capsa pusă. Gigi trebuie neapărat să-și îmbunătățească schemele de joc din spatele porții și are nevoie de ajutorul lui Luke Ryder.
Luke Ryder are 1,98 metri, e binefăcut, foarte încăpățânat, nu-i place deloc să socializeze… și este al naibii de atrăgător. Dar rămâne totuși inamicul. Noul co-căpitan al celor de la Briar are motive întemeiate să fie furios. Eastwood, echipa din care făcea parte înainte, tocmai a fuzionat cu cea rivală, Briar, iar acum situația este foarte neplăcută, fiindcă toată lumea se urăște.
Ca și cum asta nu ar fi fost de ajuns, șansa lui Ryder de a dobândi postul de antrenor pe care îl dorea peste vară, alături de legendarul Garrett Graham, s-a spulberat după ce i-a făcut o primă impresie dezastruoasă idolului său. Până la urmă, compromisul cu Gigi s-ar putea dovedi benefic. El o ajută să fie selectată în lotul național, iar ea pune o vorbă bună pentru Ryder la tatăl ei.
Singura problemă este atracția năucitoare, incredibilă dintre cei doi, pe care nu reușesc s-o ignore. Gigi și Ryder joacă un joc periculos, dar riscul s-ar putea să merite.
Traducere din limba engleză de Simona Tatu.
