Sonderkommando. În iadul camerelor de gazare

Cartea lui Shlomo Venezia este unica marturie completa care ne-a parvenit de la un supravietuitor al Sonderkommando, unitatile speciale din lagarul de la Auschwitz. Autorul descrie cu precizie cum a fost condamnat sa indeplineasca o misiune abominabila, aceea de a-i ajuta pe deportatii trimisi la moarte dupa triere sa se dezbrace si sa intre in camerele de gazare, apoi sa care la cuptoarele de incinerare cadavrele victimelor. La randul lor, membrii Sonderkommando au fost aproape toti asasinati de catre nazisti. Dand dovada de onestitate ireprosabila, Shlomo Venezia evoca toate aspectele macabre ale activitatii Sonderkommando, oferind detalii insuportabile, care dau intreaga masura a acestor crime.

Marturia acestui supravietuitor al Holocaustului, ca toate celelalte, se citeste cu teama si tremurand. - Elie Wiesel

Shlomo Venezia s-a nascut in Grecia, la Salonic, in 29 decembrie 1923, intr-o familie de evrei sefarzi. Ajuns la 11 aprilie 1944 in lagarul de exterminare de la Auschwitz-Birkenau impreuna cu intreaga sa familie, din care mama si doua fetite, surorile lui, pier in camerele de gezare, Venezia a fost trimis sa lucreze in Sonderkommando. Evacuat de la Auschwitz, a supravietuit marsurilor mortii si a fost eliberat de armata americana in 1945. Shlomo Venezia a murit la Roma, in 2012.

Traducere din limba franceza de Felicia Mardale.