Odata cu venirea iernii, puiul de urs orfan Bucurel cauta un loc unde sa doarma. In cele din urma gaseste un colt confortabil intr-un vagon de tren gol. Bucurel este trezit brusc si isi da seama ca s-a urcat intr-un vagon de circ ambulant. Artistii care il gasesc il adora si incearca sa ii gaseasca un numar. Doar asa va fi lasat de directorul circului sa ramana cu ei. Va reusi Bucurel sa-si descopere talentul la timp sau va sfarsi din nou in frig?
Ilustratii color de Omar Lozano.
Traducere din limba engleza de Eva-Diana Moscu.
