Arthur Conan Doyle

„Ei bine, după toate Aventurile lui Sherlock Holmes, aflăm cu stupoare că acesta... NU a murit!!! Trăiască Sherlock Holmes!! Noi aventuri în Intoarcerea...Am întors capul spre dulapul din spatele meu. Când l-am întors din nou, Sherlock Holmes stătea în picioare şi îmi zâmbea peste masa de lucru. M-am ridicat, l-am privit câteva secunde uluit, iar apoi se pare că am leşinat pentru prima şi ultima dată în viaţă. Cu siguranţă, o ceaţă cenuşie a apărut ca un vârtej înaintea ochilor mei şi când s-a risipit am văzut că aveam gulerul descheiat şi am simţit gustul pişcător al coniacului pe buze. Holmes stătea aplecat deasupra scaunului meu, cu sticla în mână.— Dragul meu Watson, a spus vocea pe care mi-o aminteam atât de bine, îţi datorez o mie de scuze. Nu îmi închipuiam că o să fii atât de afectat.L-am apucat strâns de braţe.— Holmes! am strigat. Eşti chiar tu? Se poate într-adevăr să fi în viaţă? Este posibil ca tu să fi reuşit să ieşi din acel abis îngrozitor?”..

„Premierul i-a smuls din mână plicul albastru.— Da, acesta este... iar scrisoarea este intactă. Hope, te felicit.— Mulţumesc! Mulţumesc! Ce greutate mi s-a luat de pe inimă! Dar este de neconceput... imposibil. Domnule Holmes, sunteţi un magician, un vrăjitor! De unde ştiaţi că era acolo?— Pentru că nu era nicăieri în altă parte.— Nu îmi pot crede ochilor!A alergat frenetic la uşă.— Unde este soţia mea? Trebuie să îi spun că totul este în regulă. Hilda! Hilda! se auzea pe scări vocea secretarului.Premierul l-a privit pe Holmes cu ochi strălucitori.— Haideţi, domnule, a spus el. Aici e vorba de ceva mai mult decât se vede. Cum a ajuns scrisoarea înapoi în cutie?Holmes s-a întors într-o parte zâmbind, ferindu-se de privirea acelor ochi uimitori.— Avem şi noi secretele noastre diplomatice, a spus el şi, luându-şi pălăria, s-a îndreptat spre uşă.”..

„... Ne-a speriat pe toţi, domnule cu purtarea lui de peste zi.— Purtarea lui?— Da, domnule, pentru că s-a întors de dimineaţă ca un nebun, vorbind singur, cu privirea pierdută, de ţi-era mai mare mila să te uiţi la bietul de el. Apoi s-a plimbat pe coridoare vreme îndelungată şi nu a vrut nici măcar să se uite la masa de prânz, ci a mers în muzeu, a strâns toate pietrele preţioase şi lucrurile de acolo şi le-a dus în laborator. Nu ştim ce a făcut de atunci, domnule, dar cuptorul a duduit şi coşul a scos fum ca o fabrică din Birmingham. Când s-a lăsat întunericul, i se putea vedea silueta în lumină, muncind şi trudind de parcă era posedat. Nu a vrut să servească cina, ci a muncit, şi a muncit, şi a muncit. Acum totul s-a liniştit, cuptorul s-a răcit şi nu mai iese fum pe coş, dar nu primim niciun răspuns de la el, domnule, aşa că ne-am făcut griji, iar Miller s-a dus după poliţie şi eu am venit la dumneavoastră.”..

Liga roşcaţilor caută un nou membru care să îndeplinească sarcini minore. Plata pentru acest post este de PATRU LIRE pe săptămână. Toţi roşcaţii sănătoşi şi cu vârsta peste douăzeci şi unu de ani vor fi luaţi în considerare.După ce postul foarte bine plătit al lui Jabez Wilson dispare fără urmă, acesta îl roagă pe Holmes să deslușească misterul. Deși investigația pleacă de la o premisă clară și precisă, aceasta se va transforma curând în înscenarea unui flagrant la miez de noapte, căci Sherlock Holmes încearcă să împiedice săvârșirea unei fărădelegi...

Cartea ne poartă într-o teribilă aventură prin ținuturile ciudate din mlaștinile Amazonului, unde profesorul Challenger încearcă să descopere existența unei lumi considerate dispărute. Conducătorului expediției i se alătură Lordul Roxton și tânărul ziarist Malone, iar întâmplările prin care aceștia trec sporesc fantezia și imaginația, constituind, în același timp, o admirabilă lecție de curaj...

Sherlock Holmes era un om care rareori făcea mişcare de dragul mişcării. Puţini oameni erau capabili de un efort muscular mai mare, iar el era fără îndoială unul dintre cei mai buni boxeri la categoria lui din câţi am văzut; dar el privea efortul fizic fără scop ca pe o risipă de energie şi rareori se mişca, cu excepţia cazurilor când exista un scop profesional care trebuia atins. Atunci el era absolut neobosit. Faptul că se păstra în formă în asemenea împrejurări este remarcabil, dar dieta lui era de obicei una dintre cele mai moderate, iar obiceiurile lui erau simple, până la austere. Cu excepţia folosului ocazional de cocaină, nu avea vicii şi apela la drog numai ca un protest împotriva monotoniei existenţei atunci când cazurile erau rare şi ziarele neinteresante...

Trecuse o bună bucată de vreme înainte ca sănătatea prietenului meu Sherlock Holmes să îşi revină după slăbiciunea cauzată de eforturile făcute de el în primăvara lui ’87. Întreaga chestiune a companiei Netherland-Sumatra şi cea a fraudelor colosale ale baronului Maupertuis sunt prea recente în conştiinţa publicului şi sunt prea intim legate de politică şi de finanţe pentru a fi subiecte potrivite pentru această serie de schiţe. Ele au dus, însă, într-un mod indirect, la o problemă neobişnuită şi complexă care i-a dat prietenului meu ocazia de a demonstra valoarea unei noi arme printre multele cu care şi-a purtat lupta de o viaţă împotriva fărădelegii.Uitându-mă peste notiţele mele, văd că s-a întâmplat ca pe 14 aprilie să primesc o telegramă din Lyon, care mă informa că Holmes zăcea bolnav în hotelul Dulong...

„Ce ştii despre profesorul Challenger?— Challenger? Şi-a încruntat sprâncenele într-o expresie de dezaprobare ştiinţifică. E individul care a venit cu o poveste total trasă de păr despre expediţia lui din America de Sud.— Ce poveste?— Ei, nişte aiureli totale despre nişte animale ciudate pe care pretinde că le-ar fi descoperit. Cred că şi-a şi retractat spusele de atunci încoace. Oricum, a trecut totul sub tăcere. A dat un interviu celor de la Reuter’s şi s-a iscat aşa un scandal că şi-a dat seama că nu poate continua cu aşa ceva. Îşi putea distruge toată reputaţia. N-au existat decât unul sau doi care au tins să-l ia în serios, însă n-a trecut mult că i-a întors şi pe ei împotriva lui.”..

Cel mai cunoscut detectiv al tuturor timpurilor, Sherlock Holmes, apărut sub semnătura nu mai puţin celebrului Arthur Conan Doyle, ne încântă şi astăzi, de zeci de ani încoace, cu aventurile sale din Baker street 221B. O mare parte dintre povestirile marelui detectiv, apărute la Editura Mondoro - Gramar vă stau la dispoziţie în colecţia Sherlock Holmes. Seria este deschisă de primul roman Un studiu în roşu (1887) în care în care îşi face apariţia celebrul detectiv. Colecţia continuă cu Câinele din Baskerville, Valea fricii, Aventurile lui Sherlock Holmes, Memoriile lui Sherlock Holmes, Întoarcerea lui Sherlock Holmes, Arhiva lui Sherlock Holmes.Citiţi această remarcabilă frescă poliţistă, tipărită în milioane de exemplare (se pare că ocupă un loc fruntaş, după biblie, ca vânzări), prototipul detectivului superinteligent ce rezolvă cazuri imposibile prin faimoasele sale deducţii logice, cazuri, în marea lor majoritate, relatate de bunul său prieten Dr. Watson...

Prietenii domnului Sherlock Holmes vor fi încântaţi să afle că trăieşte şi o duce bine deşi oarecum imobilizat de crize ocazionale de reumatism. El a trăit, timp de mulţi ani, la o mică fermă aflată pe câmpii la opt kilometri de Eastbourne, unde timpul lui se împarte între filozofie şi agricultură. Pe parcursul acestei perioade de odihnă, el a refuzat cele mai generoase oferte de a se ocupa de diverse cazuri, fiind hotărât ca retragerea sa să fie una permanentă. Apropierea războiului cu Germania l-a făcut, însă, să îşi pună combinaţia remarcabilă de activitate practică şi intelectuală la dispoziţia guvernului, cu rezultatele istorice care sunt povestite în „Ultima reverenţă”. Mai multe cazuri anterioare, care au stat mult timp în dosarele mele, au fost adăugate la „Ultima reverenţă” pentru a completa volumul...

Spovedania unui medic..

Cel dintai și cel de-al doilea roman din celebra serie de povestiri poltiste avându-i că protagoniști pe excentricul Sherlock Holmes, primul detectiv care apare într-o serie de romane polițiste, și pe prietenul lui, doctorul Watson.„Studiu în roșu aprins” este cronica începuturilor prieteniei dintre cei doi, în care aflăm cum s-au cunoscut, cum au ajuns să locuiască împreună în casă din Baker Street și să colaboreze pentru a elucida cazuri de crime misterioase. Povestirea îl poartă pe cititor, pe urmele criminalului, din periferiile cenușii ale Londrei sfârșitului de secol XIX, până în comunitățile de mormoni din Munții Stâncoși, pe teritoriul statului american Utah.„Semnul celor patru” este relatarea rezolvării unei crime a cărei poveste începe în timpul Răscoalei sipailor indieni împotriva britanicilor, din Aventurile lui Sherlock Holmes și ale doctorului Watson au redefinit convențiile genului, au inspirat generații de cititori pasionați de literatura polițistă și nenumărate adaptări pentru micul și marele ecran.Fragment din roman:„Urcă scară și, ținându-se cu amândouă mâinile de câte o grindă, se saltă în mansardă. Apoi, culcat pe burtă, întinse mâna după lanternă și mi-o ținu, în timp ce-l urmăm.Odăița în care intrasem avea cam 3,5 metri lungime pe 2 metri lățime. Pardoseala era formată din grinzi, cu șipci și ipsos între ele, așa încât pentru a pași, trebuia să sări de pe o grindă pe altă. Tavanul înclinat era, evident, partea interioară a adevăratului acoperiș al casei. Nu există nicio piesă de mobilier, iar praful se acumulase de-a lungul anilor pe podea în straturi groase. — Iată, vezi asta? zise Sherlock Holmes, punând mâna pe peretele înclinat. Aici e un chepeng care duce afară, pe acoperiș. Îl împing și iată acoperișul care nu are o înclinație prea mare. Prin urmare, pe aici a intrat Numărul Unu. Ia să vedem dacă, putem descoperi și alte indicii cu privire la personalitatea lui.Apropie lampa de podea, iar eu văzui cum, pentru două oară în seară aceea, o expresie perplexă i se așternu pe față. Cât despre mine — văzându-l cât era de uluit — m-am înfiorat de emoție. Pretutindeni se vedeau urme de picioare goale — urme clare, perfect conturate, dar mărimea lor nu depășea jumătate din dimensiunea unui picior normal de adult.— Holmes, am spus într-un suflet, un copil a săvârșit această fapta oribilă!Își recăpăta cumpătul într-o clipă.— Am avut un moment de ezitare, spuse el, dar este perfect explicabil. Memoria m-a înșelat, fiindcă ar fi trebuit să prevăd asta. Nu mai avem ce caută aici. Să mergem jos.— Care este, atunci, teoria ta cu privire la aceste urme de pași? l-am întrebat cu sufletul la gură, când am ajuns din nou în camera de dedesubt.— Dragă Watson, încearcă să analizezi singur faptele, spuse el cu o urmă de nerăbdare. Îmi cunoști metodele. Aplică-le și va fi instructiv să comparăm rezultatele. — Nu mă pot gândi la nimic care să se potrivească cu faptele, i-am răspuns.— În curând ai să te lămurești, zise el cu un aer degajat. Cred că nu mai este nimic important aici. Totuși, am să mai arunc o privire.”..

Îți dorești să citești în limba engleză Câinele din Baskerville? Cu Larousse, acum este simplu, fiindcă ai:text adaptat și aprobat de cadre didactice,ilustrații care te ajută să urmărești acțiunea,format potrivit și pentru copiii cu dificultăți de citire sau dislexiedicționar englez-român la sfârșitul fiecărui volum, ca să înțelegi mai bine textul.Dacă vrei să te perfecționezi, ascultă varianta audio după ce ai citit cartea și urmărește muzicalitatea limbii engleze și pronunția cuvintelor!..

Cel mai cunoscut detectiv al tuturor timpurilor, Sherlock Holmes, apărut sub semnătura nu mai puţin celebrului Arthur Conan Doyle, ne încântă şi astăzi, de zeci de ani încoace, cu aventurile sale din Baker street 221B. O mare parte dintre povestirile marelui detectiv, apărute la Editura Mondoro - Gramar vă stau la dispoziţie în colecţia Sherlock Holmes. Seria este deschisă de primul roman Un studiu în roşu (1887) în care în care îşi face apariţia celebrul detectiv. Colecţia continuă cu Semnul celor patru, Câinele din Baskerville, Valea fricii, Aventurile lui Sherlock Holmes, Memoriile lui Sherlock Holmes, Întoarcerea lui Sherlock Holmes, Arhiva lui Sherlock Holmes.Citiţi această remarcabilă frescă poliţistă, tipărită în milioane de exemplare (se pare că ocupă un loc fruntaş, după biblie, ca vânzări), prototipul detectivului superinteligent ce rezolvă cazuri imposibile prin faimoasele sale deducţii logice, cazuri, în marea lor majoritate, relatate de bunul său prieten Dr. Watson...

„Detecţia este, sau s-ar cuveni să fie, o ştiinţă exactă şi, ca atare, trebuie tratată în aceeaşi manieră rece, lipsită de emoţie. Or, dumneata ai încercat să-i dai o tentă de romantism, ceea ce produce acelaşi efect pe care l-am obţine dacă am introduce o poveste de dragoste sau o răpire în cea de-a cincea teoremă  a lui Euclid.“ - Semnul celor patru„Biblioteca pentru toți copiii“ cuprinde cărţile de neuitat ale copilăriei, capodopere ale literaturii universale, fără de care biblioteca unui copil nu poate fi completă.Colecția reprezintă un instrument de lucru esențial pentru elevii de gimnaziu, punând scriitorii și operele prevăzute în programa școlară de limba și literatura română alături de romanele îndrăgite de generații întregi de copii...

În romanul Un studiu în roșu, doctorul John Watson, recent retras din armată, împarte o locuință cu un tânăr uimitor – arogantul detectiv criminalist Sherlock Holmes. Investigația lor asupra unei crime bizare se dovedește a fi începutul promițător pentru unul dintre cele mai ilustre parteneriate în rezolvarea crimelor din toate timpurile.Al doilea roman, Semnul celor patru, este o poveste incredibilă despre lăcomie și răzbunare în care Holmes și Watson însoțesc o frumoasă tânără într-o misiune care îi conduce la un bărbat teribil, cu un singur picior, în inima întunecată a Londrei. O experiență palpitantă atât pentru fanii lui Sherlock Holmes, cât și pentru cititorii care fac pentru prima dată cunoștință cu acest detectiv remarcabil și cu colegul său. Sherlock Holmes reprezintă un ideal intelectual. Este un om care trăiește numai prin intermediul inteligenței sale, nu se înclină în fața nimănui și disprețuiește convențiile societății pe care cei mai mulți dintre noi trebuie să le respecte. [...] Este un personaj care se pretează la multiple interpretări... un Hamlet al romanului polițist. Michael Dirda, laureat al Premiului Pulitzer pentru critică literară..