Sumar: Dicționarul cuprinde aproximativ 16 000 de termeni, selectați din fondul principal de cuvinte al limbii române. Nu se menționează regionalisme, arhaisme, termeni tehnici de strictă specialitate sau expresii de circulație restrânsă.
Dicționarul urmărește să nuanțeze cât mai mult sensurile unui cuvânt și să ofere cele mai uzuale expresii în care acesta este folosit pentru a oferi publicului român posibilitatea de a alege sensul sau expresia adecvată contextului respectiv.
S-a considerat necesar că uneori, pentru o mai precisă departajare a sensurilor, anumite definiții să fie însoțite de explicații suplimentare sau de exemplificări.În multe cazuri, termenul francez este însoțit de explicații privind contextul în care este folosit în funcție de sensurile cuvântului românesc, sau de unele explicații gramaticale.
Sunt clarificate astfel anumite dificultăți privind folosirea pronumelor, regimul prepozițional al complementelor verbale, folosirea modului în subordonate.
