Mai introspectiv si mai intunecat, Nori la orizont il gaseste pe Belascoaran intr-o pauza fortata, in pragul renuntarii. Dar o solicitare neasteptata il trage inapoi in infernul orasului. Urmeaza o ancheta care il aduce fata in fata cu retele periculoase si oameni fara scrupule.
Un volum despre oboseala, loialitate si curajul de a continua, chiar si atunci cand simti ca nu mai poti.
Intr-un moment de incertitudine, Hector Belascoaran Shayne ajunge la un punct de cotitura. Obosit de cazurile care l-au pus la incercare si de coruptia care bantuie orasul, el se retrage pentru a-si gasi linistea. Dar, cand o tanara vaduva ajunge prinsa intr-o retea periculoasa, Hector este fortat sa se intoarca in miezul luptei pentru adevar. Aceasta investigatie il va duce pe un drum plin de capcane, iar pe masura ce descopera secretele din spatele unei crime, isi da seama ca, uneori, cel mai mare dusman al sau nu este criminalul, ci insasi realitatea pe care o investigheaza.
Nori la orizont este o poveste despre un om care trebuie sa infrunte nu doar raufacatorii, ci si umbrele propriei sale constiinte. Sfidand pericole mari si provocari neprevazute, Hector va intelege ca, uneori, adevarul costa mai mult decat este dispus sa plateasca. O poveste despre curajul de a merge mai departe, chiar si atunci cand lumea din jurul tau se prabuseste.
