Ayelet Gundar-Goshen

„Înțelegi, Marcovici? Să te întorci în Europa e că și cum te-ai culcă din nou cu femeia pe care ai iubit-o când erai adolescent. Ești plin de pasiune și elan, nu ești în stare să accepți ideea că femeia aceea nu mai este. Degeaba îi vei frământa carnea, degeaba vei privi în ochii ei, poate că vei găși acolo o urmă vagă a femeii pe care ai iubit-o, dar nu mai mult. Atât eu, cât și prietenii noștri, de când am coborât de pe vapor, mergem prin locurile de altădată, bem băuturile de altădată. Le șoptim fetelor aceleași cuvinte nesincere. Degeaba. De aici vin amețelile, prietene, din cauza asta umblăm că bețivii de când am coborât de pe vapor. Diferențele de tensiune dintre atunci și astăzi ne apasă timpanul și ne influențează în rău echilibrul.”Că să scape din Europa măcinată de război și să ajungă în Țară Sfântă, femei și bărbați aleg căsătoria de formă. Zeev Feinberg abia așteaptă să se întoarcă acasă la o față a cărei piele miroase a portocale. Iacov Marcovici, cel mai banal om din lume, trebuie să se supună și el căsătoriei aranjate. Dar ițele destinului sunt mult mai încurcate decât ar fi bănuit...Războaiele, secretele și tragediile se împletesc cu tandrețe și umor într-un roman care spune o poveste de neuitat despre suferințe, pierderi, dorințe și speranțe și mai ales despre căutarea iubirii.„O poveste tragicomică despre origini și singurătate...Gundar-Goshen își găsește o voce originală, jucăușă, și creează câteva minunate personaje dickensiene. Scriitoarea etalează o imaginație fermecătoare, dozand abil umorul și tristețea. O noapte, Marcovici e un roman de debut impresionant.” (Herald)..

Într-o noapte, după o garda lungă, neurochirurgul Eitan Green lovește cu mașină un african și, panicat, fuge de la locul accidentului. A două zi, viață se schimbă: medicul trebuie să plătească pentru fapta lui. Și nu oricum.Mai multe dileme amenință să distrugă echilibrul fragil dintr-o lume a dezechilibrului și a violenței. Mai multe vieți riscă să se spulbere. Mai multe suflete așteaptă sfârșitul unui coșmar.Responsabilitate? Lașitate? Vină? Eroism? Altruism? Empatie? Ce sunt toate acestea după ce o Întâmplare absurdă ajunge să domine un destin ce scapă de sub control? Iată câteva dintre Întrebările ce-și caută răspunsuri În „Trezirea leilor”, roman al căutărilor și al tensiunilor și meditație despre o societate imorală.„Gundar-Goshen știe foarte bine să dea adâncime emoțională unei intrigi de thriller, cu răsturnări de situație și accent pe vinovatiile, dorințele și secretele personajelor.” (New York Times)..