Volumul Toate focurile, focul cuprinde opt bijuterii în proză, opt poveşti de plenitudine creatoare, aşa cum ne-au obişnuit toate textele lui Cortázar. De la metafora relaţiilor interumane, în Autostrada din Sud, până la măiestria cu care este construit Celălalt cer, Cortázar trasează noi drumuri de lectură pentru cititorii săi. Sănătatea celor bolnavi, Întâlnirea, Domnişoara Cora, Insula la amiază, Toate focurile, focul constituie o formă de manifestare a pasiunii şi o sărbătoare a geniului.
„Primele cărţi de povestiri ale lui Julio Cortazár au transformat firescul vieţii într-un mister, ne-au lăsat fără grai şi ne-au făcut să ne îndoim de propria noastră sănătate mintală.” (The New York Times)
