Colecția Editurii Gama este special concepută pentru a le dezvoltă copiilor gustul pentru lectură, prin selecția celor mai frumoase și mai apreciate povești. Colecția e structurată pe 3 niveluri corespunzătoare stadiului la care se află copilul în domeniul lecturii.
Nivelul 1 este gândit pentru micii cititori începători, care abia încep să citească fluent. Textul este adaptat gradului de înțelegere al micilor cititori: propozițîi scurte ușor de citit datorită dimensiunilor mari ale literelor, cuvinte cunoscute și ilustrații plasate deasupra cuvintelor, pentru a-i ajută să decodifice rapid termenii și să capete fluentă. Ilustrații mari, frumos colorate completează firul narativ, captivandu-i pe cei mici.
În această cărticică copiii vor descoperi povestea fetei de împărat și a fraților ei, care au fost blestemați de mama vitregă și au fost transformați în lebede. Trecând prin mari greutăți și primejdii, prințesă reușește să îi salveze de blestem.
